The Arabic, Croatian, Greek, Turkish, Thai and Portuguese names given are not official. (card names)
The Portuguese lore given is not official.
This card's latest English erratum comes from the Yu-Gi-Oh! TRADING CARD GAME - OFFICIAL DATABASE and has not yet been printed on a physical card, so the listed card text will differ from the card image.