FANDOM


(update parameter names, standard spacing on parameters)
(names and lores added)
Line 1: Line 1:
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
  +
| fr_name = Un Monstre Sauvage Apparaît !
  +
| de_name = Ein wildes Monster erscheint!
 
| it_name = Compare Un Mostro Selvaggio!
 
| it_name = Compare Un Mostro Selvaggio!
  +
| ko_name = 청천벽력
 
| es_name = ¡Aparece un Monstruo Salvaje!
 
| es_name = ¡Aparece un Monstruo Salvaje!
 
| ja_name = {{Ruby|青|せい}}{{Ruby|天|てん}}の{{Ruby|霹|へき}}{{Ruby|靂|れき}}
 
| ja_name = {{Ruby|青|せい}}{{Ruby|天|てん}}の{{Ruby|霹|へき}}{{Ruby|靂|れき}}
Line 11: Line 14:
 
| effect = Act, Effect, Condition
 
| effect = Act, Effect, Condition
 
| lore = If your opponent [[control]]s a [[Monster Card|monster]] and you control no monsters: [[Special Summon]] from your [[hand]], 1 monster with an original [[Level]] of 10 or lower that cannot be [[Normal Summon]]ed/[[Set]], [[ignoring the Summoning conditions|ignoring its Summoning conditions]]. It is unaffected by the [[card effect|effect]]s of your cards, except for its own effects and this card's, also [[shuffle]] it into the [[Main Deck|Deck]] during your opponent's next [[End Phase]]. For the rest of this [[turn]], you cannot Normal Summon/Set or Special Summon monsters, and your opponent takes no [[damage]].
 
| lore = If your opponent [[control]]s a [[Monster Card|monster]] and you control no monsters: [[Special Summon]] from your [[hand]], 1 monster with an original [[Level]] of 10 or lower that cannot be [[Normal Summon]]ed/[[Set]], [[ignoring the Summoning conditions|ignoring its Summoning conditions]]. It is unaffected by the [[card effect|effect]]s of your cards, except for its own effects and this card's, also [[shuffle]] it into the [[Main Deck|Deck]] during your opponent's next [[End Phase]]. For the rest of this [[turn]], you cannot Normal Summon/Set or Special Summon monsters, and your opponent takes no [[damage]].
  +
| fr_lore = Si votre adversaire contrôle un monstre et que vous n'en contrôlez aucun : Invoquez Spécialement 1 monstre de min. Niveau 10 d'origine depuis votre main qui ne peut pas être Invoqué Normalement ou Posé Normalement, en ignorant ses conditions d'Invocation. Il n'est pas affecté par les effets de vos cartes (ses propres effets et ceux de cette carte exclus), et aussi, mélangez-le dans le Deck durant la prochaine End Phase de votre adversaire. Le reste de ce tour, vous ne pouvez ni Invoquer Normalement ni Poser Normalement ni Invoquer Spécialement de monstres, et votre adversaire ne reçoit aucun dommage.
  +
| de_lore = Falls dein Gegner ein Monster kontrolliert und du keine Monster kontrollierst: Beschwöre 1 Monster mit einer Grundstufe von 10 oder niedriger, das nicht als Normalbeschwörung beschworen/gesetzt werden kann, als Spezialbeschwörung von deiner Hand, ungeachtet seiner Bedingungen für die Beschwörung. Es bleibt von den Effekten deiner Karten unberührt, außer von seinen eigenen und den Effekten dieser Karte, zusätzlich mische es während der nächsten End Phase deines Gegners ins Deck. Für den Rest dieses Spielzugs kannst du Monster weder als Normalbeschwörung beschwören/setzen noch als Spezialbeschwörung beschwören und dein Gegner erhält keinen Schaden.
 
| it_lore = Se il tuo avversario [[control]]la un mostro e tu non controlli nessun mostro: [[Special Summon|Evoca Special]]mente dalla tua [[hand|mano]], 1 mostro con un [[Level|Livello]] originale di 10 o inferiore che non può essere [[Normal Summon|Evocato Normal]]mente/[[Normal Set|Posizionato]], [[ignoring the Summoning conditions|ignorando le sue condizioni di Evocazione]]. Esso è immune agli [[card effect|effetti]] delle tue carte, eccetto per i suoi stessi effetti e quelli di questa carta, inoltre [[shuffle|mischialo]] nel [[Main Deck|Deck]] durante la prossima [[End Phase]] del tuo avversario. Per il resto di questo [[turn]]o, non puoi Evocare Normalmente/Posizionare o Evocare Specialmente mostri, e il tuo avversario non subisce [[damage|danno]].
 
| it_lore = Se il tuo avversario [[control]]la un mostro e tu non controlli nessun mostro: [[Special Summon|Evoca Special]]mente dalla tua [[hand|mano]], 1 mostro con un [[Level|Livello]] originale di 10 o inferiore che non può essere [[Normal Summon|Evocato Normal]]mente/[[Normal Set|Posizionato]], [[ignoring the Summoning conditions|ignorando le sue condizioni di Evocazione]]. Esso è immune agli [[card effect|effetti]] delle tue carte, eccetto per i suoi stessi effetti e quelli di questa carta, inoltre [[shuffle|mischialo]] nel [[Main Deck|Deck]] durante la prossima [[End Phase]] del tuo avversario. Per il resto di questo [[turn]]o, non puoi Evocare Normalmente/Posizionare o Evocare Specialmente mostri, e il tuo avversario non subisce [[damage|danno]].
  +
| es_lore = Si tu adversario controla un monstruo y tú no controlas ninguno: Invoca de Modo Especial, desde tu mano, 1 monstruo con un Nivel original de 10 o menor que no pueda ser Invocado de Modo Normal/Colocado, ignorando sus condiciones de Invocación. No es afectado por los efectos de tus cartas, excepto por sus propios efectos y los de esta carta, y además barájalo al Deck durante la próxima End Phase de tu adversario. Por el resto de este turno, no puedes Invocar de Modo Normal/Colocar o Invocar de Modo Especial monstruos, y tu adversario no recibe daño.
 
| ja_lore = ①:相手フィールドにモンスターが存在し、自分フィールドにモンスターが存在しない場合に発動できる。元々のレベルが10以下の通常召喚できないモンスター1体を、召喚条件を無視して手札から特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターは、そのモンスター以外の自分のカードの効果を受けず、次の相手エンドフェイズに持ち主のデッキに戻る。このターン、自分はモンスターを通常召喚・特殊召喚できず、相手が受ける全てのダメージは0になる。
 
| ja_lore = ①:相手フィールドにモンスターが存在し、自分フィールドにモンスターが存在しない場合に発動できる。元々のレベルが10以下の通常召喚できないモンスター1体を、召喚条件を無視して手札から特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターは、そのモンスター以外の自分のカードの効果を受けず、次の相手エンドフェイズに持ち主のデッキに戻る。このターン、自分はモンスターを通常召喚・特殊召喚できず、相手が受ける全てのダメージは0になる。
  +
| ko_lore = ① : 상대 필드에 몬스터가 존재하고, 자신 필드에 몬스터가 존재하지 않을 경우에 발동할 수 있다. 원래 레벨이 10 이하의 통상 소환할 수 없는 몬스터 1장을, 소환 조건을 무시하고 패에서 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 몬스터는, 그 몬스터 이외의 자신 카드의 효과를 받지 않고, 다름 상대 엔드 페이즈에 주인의 덱으로 되돌린다. 이 턴에, 자신은 몬스터를 통상 소환 / 특수 소환할 수 없으며, 상대가 받는 모든 데미지는 0 이 된다.
 
| en_sets =
 
| en_sets =
 
{{Card table set/header|en}}
 
{{Card table set/header|en}}

Revision as of 23:50, March 27, 2015

A Wild Monster Appears!
(せい) (てん) (へき) (れき)
AWildMonsterAppears-SECE-EN-ScR-1E
English A Wild Monster Appears!
French Un Monstre Sauvage Apparaît !
German Ein wildes Monster erscheint!
Italian Compare Un Mostro Selvaggio!
Korean 청천벽력
Spanish ¡Aparece un Monstruo Salvaje!
Japanese (kana) せいてんのへきれき
Japanese (base) 青天の霹靂
Japanese (rōmaji) Seiten no Hekireki
Japanese (translated) Bolt from the Blue
Attribute SPELL SPELL.svg
StatusesUnlimited
Card descriptions
TCG sets
OCG sets
Other card information
External links
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.