When this card is Summoned: You can create a number of Ice Counters equal to the number of WATERmonsters you control, place them on a face-up monster(s) your opponent controls, then, if you placed 3 or more Ice Counters by this effect, you can destroy 1 card your opponent controls.
French
Lorsque cette carte est Invoquée : vous pouvez créer un nombre de Compteurs Glace égal aux nombres de monstres EAU que vous contrôlez, placez-les sur un ou plusieurs monstres face recto contrôlés par votre adversaire, puis, si vous avez placé min. 3 Compteurs Glace par cet effet, vous pouvez détruire 1 carte contrôlée par votre adversaire.
German
Wenn diese Karte beschworen wird: Du kannst eine Anzahl Eis-Zählmarken in Höhe der Anzahl der WASSER Monster, die du kontrollierst, auf offene Monster legen, die dein Gegner kontrolliert, und dann, falls du durch diesen Effekt 3 oder mehr Eis-Zählmarken auf Monster gelegt hast, kannst du 1 Karte zerstören, die dein Gegner kontrolliert.
Italian
Quando questa carta viene Evocata: puoi creare un numero di Segnalini Ghiaccio pari al numero di mostri ACQUA che controlli, metterli su uno o più mostri scoperti controllati dal tuo avversario poi, se hai messo 3 o più Segnalini Ghiaccio con questo effetto, puoi distruggere 1 carta controllata dal tuo avversario.
Portuguese
Quando esta carta é Invocada: Você pode criar uma quantia de Ice Counters igual ao número de monstros WATER que você controla, coloque-os em um monstro virado para cima que seu oponente controla, então, se você colocou 3 ou mais Ice Counters pelo efeito desta carta, você pode destruir uma carta que seu oponente controla.
Spanish
Cuando esta carta es Invocada: puedes crear una cantidad de Contadores de Hielo igual al número de monstruos de AGUA que controles, ponerlos en uno o más monstruos boca arriba que controle tu adversario y después, si pusiste 3 o más Contadores de Hielo por este efecto, puedes destruir 1 carta que controle tu adversario.
이 카드가 일반 소환 / 반전 소환 / 특수 소환에 성공했을 때 발동할 수 있다. 자신 필드 위의 물 속성 몬스터의 수와 같은 수만큼, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터에 아이스 카운터를 놓는다. 이 효과로 놓은 수가 3개 이상일 경우, 다시 상대 필드 위의 카드 1장을 고르고 파괴할 수 있다.
