Each time an A-Counter(s) is removed from play by a card effect, place 1 A-Counter on this card. When this card is destroyed, distribute the A-Counters on this card among face-upmonsters.
French
Chaque fois qu'un Compteur-A est retiré du jeu par l'effet d'une carte, placez 1 Compteur-A sur cette carte. Lorsque cette carte est détruite, distribuez les Compteurs-A de cette carte entre les monstres face recto.
German
Jedes Mal, wenn eine A-Zählmarke durch einen Karteneffekt aus dem Spiel entfernt wird, lege 1 A-Zählmarke auf diese Karte. Wenn diese Karte zerstört wird, verteile die A-Zählmarken auf dieser Karte auf die offenen Monster.
Italian
Ogni volta che un Segnalino-A viene rimosso dal gioco da un effetto di una carta, metti 1 Segnalino-A su questa carta. Quando questa carta è distrutta, distribuisci i Segnalini-A presenti su questa carta tra i mostriscoperti.
Portuguese
Toda vez que um A-Counter(s) é removido do campo por um efeito de carta, coloque 1 A-Counter nesta carta. Quando esta carta é destruída, distribua o mesmo número de A-Counters nesta carta em monstros virados para cima.
Spanish
Cada vez que un "Contador A" es retirado del juego por el efecto de una carta, pon 1 "Contador A" en esta carta. Cuando esta carta es destruida, distribuye los "Contadores A" en esta carta entre monstruos boca arriba.
