Danh sách bài đã được đổi tên

Một số lá bài đã được đổi tên trong lịch sử của OCG/TCG.

Anh

Đổi tên series và archetype

• "D. D." → "D.D."
• "Destiny Hero" → "Destiny HERO"
• "Elemental Hero" → "Elemental HERO"
• "Evil Hero" → "Evil HERO"

Đặt lại tên riêng

Thay đổi chính

• "After Genocide" → "After the Struggle" → "After The Struggle" → "After the Struggle"
• "Amazon Archer" → "Amazoness Archer" (để làm nó là một phần của "Amazoness" archetype)
• "Cliff the Trap Remover" → "Dark Scorpion - Cliff the Trap Remover" (để làm nó là một phần của "Dark Scorpion" archetype)
• "Dark Assassin" → "Dark Assailant"
• "Dark Trap Hole" → "Darkfall" (để làm nó không là một phần của "Trap Hole" archetype)
• "Harpie's Brother" → "Sky Scout" (để làm nó không là một phần của "Harpie" archetype)
• "HERO Flash!!" → "Hero Flash!!" (để làm nó không là một phần của "HERO" archetype)
• "Hero's Bond" → "HERO's Bond" (để làm nó là một phần của "HERO" archetype)
• "Hidden Book of Spell" → "Hidden Spellbook" (để làm nó là một phần của "Spellbook" archetype)
• "Hundred-Eyes Dragon" → "Hundred Eyes Dragon" (để làm nó không là một phần của "Red-Eyes" archetype)
• "Judgment of the Pharaoh" → "Judgment of Pharaoh"
• "Luster Dragon" → "Luster Dragon #2" (để phân biệt nó với "Luster Dragon", mà có cùng tên trong tên cũ)
• "Oscillo Hero #2" → "Wattkid" (để làm nó là một phần của "Watt" archetype)
• "Pigeonholing Books of Spell" → "Spellbook Organization" (để làm nó là một phần của "Spellbook" archetype)
• "Red-Moon Baby" → "Vampire Baby" (để làm nó là một phần của "Vampire" archetype)
• "Trial of Hell" → "Trial of Nightmare"
• "Trishula, Dragon of the Ice barrier" → "Trishula, Dragon of the Ice Barrier" (để làm nó là một phần của "Ice Barrier" archetype)

Thay đổi nhỏ

• "Alpha The Magnet Warrior" → "Alpha the Magnet Warrior" → "Alpha The Magnet Warrior"
• "Arcana Force Ex - the Light Ruler" → "Arcana Force EX - The Light Ruler"
• "Beta The Magnet Warrior" → "Beta the Magnet Warrior" → "Beta The Magnet Warrior"
• "Big Shield Guardna" → "Big Shield Gardna"
• "Blackwing  Armed Wing" → "Blackwing Armed Wing" (loại bỏ khoảng cách thừa)
• "Call Of The Haunted" → "Call of the Haunted"
• "Cemetery Bomb" → "Cemetary Bomb"
• "Contract with the Abyss" → "Contract with the Aybss" → "Contract with the Abyss"
• "De-Spell" → "De-spell" → "De-Spell"
• "Doma The Angel of Silence" → "Doma the Angel of Silence" → "Doma The Angel of Silence"
• "Gaia The Fierce Knight" → "Gaia the Fierce Knight" → "Gaia The Fierce Knight"
• "Gamma The Magnet Warrior" → "Gamma the Magnet Warrior" → "Gamma The Magnet Warrior"
• "Gift of The Mystical Elf" → "Gift of the Mystical Elf" → "Gift of The Mystical Elf"
• "Gradius's Option" → "Gradius' Option"
• "Helping Robo For Combat" → "Helping Robo for Combat" → "Helping Robo For Combat" → "Helping Robo for Combat"
• "Level up!" → "Level Up!"
• "Red-eyes B. Dragon" → "Red-Eyes B. Dragon"
• "Sephylon, the Ultimate Time Lord" → "Sephylon, the Ultimate Timelord"
• "Tribute to The Doomed" → "Tribute to the Doomed" → "Tribute to The Doomed"

Pháp

Đổi tên series và archetype

• "Héros de la Destinée" → "HÉROS de la Destinée"
• "Héros du Mal" → "HÉROS du Mal"
• "Héros Élémentaire" → "HÉROS Élémentaire"

Đặt lại tên riêng

Thay đổi chính

• "Annule Attaque" → "Annulation d'Attaque"
• "Archère Amazonesse" → "Chasseresse Amazonesse" (để phân biệt nó với "Amazoness Archers", mà có cùng tên trong tên cũ)
• "Bébé de la Lune Rouge" → "Bébé Vampire" (để làm nó là một phần của "Vampire" archetype)
• "Bouclier de Combat Démoniaque des Bêtes Gladiateur" → "Bouclier de Combat Archdémon des Bêtes Gladiateurs" (để làm nó là một phần của "Archfiend" archetype)
• "Braiser Inpachi" → "Inpachi Ardent"
• "Couveuse Cellule "A"" → "Incubateur Cellule "A""
• "Dragon Empereur du Chaos - Annonciateur de l'Apocalypse" → "Dragon Empereur du Chaos - Emissaire de l'Achèvement"
• "Frère de Harpie" → "Éclaireur du Ciel" (để làm nó không là một phần của "Harpie" archetype)
• "Gardien au Grand Bouclier" → "Sentinelle au Grand Bouclier" (để làm nó không là một phần của "Guardian" archetype)
• "Gardien Celtique Recyclé" → "Guardien Celtique Recyclé" (để làm nó không là một phần của "Guardian" archetype)
• "Gardien Koa'ki Meiru" → "Gardien d'Onyx Koa'ki Meiru"
• "Grimoire Dissimulé" → "Livre de Magie Dissimulé" (để làm nó là một phần của "Spellbook" archetype)
• "Héros Oscillo Nº2" → "Électro-Gamin" (để làm nó là một phần của "Watt" archetype)
• "Kay'est – Baguette de Silence" → "Kay'est - Bâton de Silence"
• "Lien des Héros" → "Lien des HÉROS" (để làm nó là một phần của "HERO" archetype)
• "Offrande Suprême" → "Offrande Ultime" → "Offrande Suprême"
• "Protecteur du Tombeau" → "Cerbère de la Sépulture" (để làm rõ rằng nó không là một phần của "Gravekeeper's" archetype, mặc dù trước đó cũng không phải)
• "Rangement des Grimoires" → "Rangement Livre de Magie" (để làm nó là một phần của "Spellbook" archetype)
• "Reine des Démons Captive" → "Reine des Archdémons Captive" (để làm nó là một phần của "Archfiend" archetype)
• "Sabre Seigneur Lumière" → "Rapière Seigneur Lumière" (để làm nó không là một phần của "Saber" archetype)
• "Serviteur du Fossoyeur" → "Serviteur des Protecteurs du Tombeau" (để làm nó là một phần của "Gravekeeper's" archetype)
• "Soldat Kinésique" → "Soldat Cinétique" → "Soldat Kinésique"
• "Tornade" → "Tourbillon"
• "Trappe Énorme des Ténèbres" → "Chute des Ténèbres" (để làm nó không là một phần của "Trap Hole" archetype)

Thay đổi nhỏ

• "Ben Kei, Samurai Armé" → "Ben Kei, Samouraï Armé"
• "Ceal – Arc d'Étoile Filante" → "Ceal - Arc d'Étoile Filante"
• "Chick le Jaune – Scorpion Noir" → "Chick le Jaune - Scorpion Noir"
• "Dé Crâne" → "Dé-crâne"
• "Dé Gracieux" → "Dé gracieux"
• "Des Volstgalph" → "Des Volstgaph"
• "Dragon Bouclier à un œil" → "Dragon Bouclier à un Œil"
• "Dragon de Harpie" → "Dragon de harpie"
• "Dragon Métallique Rare" → "Dragon Rare Métallique"
• "Elma – Dague Papillon" → "Elma - Dague Papillon"
• "Flash HERO !!" → "Flash Hero !!"
• "Gorg le Fort – Scorpion Noir" → "Gorg le Fort - Scorpion Noir"
• "Grarl – Hache Gravitationnelle" → "Grarl - Hache Gravitationnelle"
• "Gros œil" → "Gros Œil"
• "Magicien Blanc Pikeru" → "Magicienne Blanche Pikeru"
• "Malediction d'Anubis" → "Malédiction d'Anubis"
• "Meanae l'Epineux – Scorpion Noir" → "Meanae l'Épineux - Scorpion Noir"
• "Montée de Niveau!" → "Montée de Niveau !"
• "Nuagien - œil du Typhon" → "Nuagien - Œil du Typhon"
• "Ruines Etendues" → "Ruines Étendues"
• "Sang Putride, le Gardien des Limbes" → "Sang Putride, Le Gardien des Limbes"
• "Statue Gardien" → "Statue Gardienne" → "Statue Gardien"
• "Tryce – Épées Jumelles aux Éclats Lumineux" → "Tryce - Épées Jumelles aux Éclats Lumineux"
• "Valkyrion le Guerrier Magnétique" → "Valkyrion, le Guerrier Magnétique"

Đức

Đổi tên series và archetype

• "Böser Held" → "Böser HELD"
• "D. D." → "D.D."
• "Elementarheld" → "Elementar-HELD"
• "Schicksalsheld" → "Schicksals-HELD"

Đặt lại tên riêng

Thay đổi chính

• "Angriff vereiteln" → "Angriff annullieren"
• "Finstere Fallgrube" → "Sturz ins Dunkel" (để làm nó không là một phần của "Trap Hole" archetype)
• "Gefangene Unterweltlerkönigin" → "Gefangene Erzunterweltlerkönigin" (để làm nó là một phần của "Archfiend" archetype)
• "Harpyien-Bruder" → "Himmelskundschafter" (để làm nó không là một phần của "Harpie" archetype)
• "Heldenbündnis" → "HELDEN-Bündnis" (để làm nó là một phần của "HERO" archetype)
• "Nebelkönig" → "König Nebel" (để phân biệt nó với "Fog King", mà có cùng tên trong tên cũ)
• "Oscillo-Held #2" → "Wattkind" (để làm nó là một phần của "Watt" archetype)
• "Rotmond-Baby" → "Vampirbaby" (để làm nó là một phần của "Vampire" archetype)
• "Leibwächter der Königin" → "Beschützer der Königin" (để làm nó không là một phần của "Guardian" archetype)
• "Lichtverpflichteter Säbel" → "Lichtverpflichteter Degen" (để làm nó không là một phần của "Saber" archetype)
• "Schlachtunterweltlerschild des Gladiatorungeheuers" → "Schlachterzunterweltlerschild des Gladiatorungeheuers" (để làm nó là một phần của "Archfiend" archetype)
• "Torwächter" → "Torwärter" (để làm nó không là một phần của "Guardian" archetype)
• "Verborgenes Zauberbuch" → "Verborgenes Magiebuch" (để làm nó là một phần của "Spellbook" archetype)
• "Wächter von Koa'ki Meiru" → "Koa'ki Meiru Wächter"
• "Weitflächige Ruine" → "Umfassende Verwüstung"
• "Zauberablagebuch" → "Magiebuchsammlung" (để làm nó là một phần của "Spellbook" archetype)

Thay đổi nhỏ

• "HERO Blitz!!" → "Hero Blitz!!"
• "Dunkler Skorpion- Meanae der Dorn" → "Dunkler Skorpion - Meanae der Dorn"
• "XX-Säbel-Ragigura" → "XX-Säbel Ragigura" → "XX-Säbel-Ragigura"

Ý

Đổi tên series và archetype

• "D. D." → "D.D."
• "Eroe el Destino" → "EROE del Destino"
• "Eroe Elementale" → "EROE Elementale"
• "Eroe Malvagio" → "EROE Malvagio"

Đặt lại tên riêng

Thay đổi chính

• "Arciere Amazoness" → "Imboscata Amazoness" (để phân biệt nó với "Amazoness Archer", mà có cùng tên trong tên cũ)
• "Artistamico Amicascimmia" → "Artistamico Amicasino"
• "Bambino della Luna Rossa" → "Bambino Vampiro" (để làm nó là một phần của "Vampire" archetype)
• "Buco Trappola Acido" → "Acid Trap Hole" → "Buco Trappola Acido" (vô tình dùng tên tiếng Anh, sau đó loại bỏ nó)
• "Buco Trappola Oscuro" → "Caduta Oscura" (để làm nó không là một phần của "Trap Hole" archetype)
• "Cannone Fiammata" → "Acceleratore Fiammata" (để làm nó là một phần của "Blaze Accelerator" archetype)
• "Cyber-Soldato del Mondo Oscuro" → "Cyber-Soldato del Mondoscuro" (để làm nó không là một phần của "Dark World" archetype)
• "Drago Imperatore del Chaos - Emissario della Fine" → "Drago Imperatore del Chaos - Ambasciatore della Fine"
• "Drago Metallico Raro" → "Drago di Metallo Raro"
• "Drago Nero Metallico Occhi Rossi" → "Drago Metallico Occhi Rossi"
• "Fratello delle Arpie" → "Scout del Cielo" (để làm nó không là một phần của "Harpie" archetype)
• "Il Drago Alato di Ra" → "Drago Alato di Ra"
• "Il Guardiano Grande Scudo" → "Grande Scudo Custode" (để làm nó không là một phần của "Guardian" archetype)
• "Legame dell'Eroe" → "Legame dell'EROE" (để làm nó là một phần của "HERO" archetype)
• "Neo, Guerriero Magico" → "Neo lo Spadaccino Magico"
• "Ordinando Libri di Magia" → "Organizzazione del Libro di Magia" (để làm nó là một phần của "Spellbook" archetype)
• "Oscillo Eroe #2" → "Wattragazzo" (để làm nó là một phần của "Watt" archetype)
• "Protettore di Tombe" → "Custode di Tombe" → "Protettore di Tomba" (không chính xác làm nó trở thành một phần của "Gravekeeper's" archetype, sau đó làm nó không là một phần của nó)
• "Re Nebbia" → "Re della Nebbia" (để phân biệt nó với "Fog King", mà có cùng tên trong tên cũ)
• "Sciabola Fedele della Luce" → "Scimitarra Fedele della Luce" (để làm nó không là một phần của "Saber" archetype)
• "Scudo da Battaglia Arcidemoniaco del Gladiatore Bestia" → "Scudo da Battaglia Arcidemone del Gladiatore Bestia" (để làm nó là một phần của "Archfiend" archetype)
• "Sipario della Magia Oscura" → "Sipario Magico Nero"
• "Tornado" → "Turbine"

Thay đổi nhỏ

• "Arciere Amazoness" → "Arciera Amazoness" → "Arciere Amazoness" (để phân biệt nó với "Amazoness Archers", mà có cùng tên trong tên cũ)
• "Guerriero Magnetico Alpha" → "Guerriero Magnetico Alfa"
• "HERO Flash!!" → "Hero Flash!!"
• "Mago Bianco Pikeru" → "Maga Bianca Pikeru"
• "Sciabola-X Urbellum" → "Urbellum Sciabola-X" → "Sciabola-X Urbellum"

Bồ Đào Nha

Đổi tên series và archetype

• "Archdemônio" → "Arquidemônio"
• "Engrenagem Ancião" → "Mecanismo Antigo"

Đặt lại tên riêng

Thay đổi chính

• "Ajudar o Rôbo para o Combate" → "Robô Ajudante de Combate"
• "Besta Fantasma Mecha Falcão de Cimitarra" → "Besta Fantasma Mecha Falcão de Sabre" (để làm nó là một phần của "Saber" archetype, incorrectly)
• "Buraco Armadilha" → "Buraco de Armadilha" → "Buraco Armadilha" (để làm nó là một phần của "Trap Hole" archetype)
• "Buraco de Armadilha de uma D.D." → "Buraco Armadilha de uma D.D." (để làm nó là một phần của "Trap Hole" archetype)
• "Double Coston" → "Coston em Dobro"
• "Goldd, Wu-Lord do Mundo Negro" → "Dourado, Wu-Lorde do Mundo Negro"
• "Golem Guardião" → "Golem Sentinela" (để làm nó không là một phần của "Guardian" archetype)
• "Guardião de Batalha da Lava" → "Guarda de Batalha da Lava" (để làm nó không là một phần của "Guardian" archetype)
• "Guardião de Batalha do Pântano" → "Guarda de Batalha do Pântano" (để làm nó không là một phần của "Guardian" archetype)
• "Invasor da escuridão" → "Invasor das Trevas"
• "Kaiser Glider" → "Planador Kaiser" (thay thế tên tiếng Anh bằng bản dịch tiếng Bồ Đào Nha)
• "Laminassauro" → "Sabressauro" (để làm nó là một phần của "Saber" archetype)
• "Lord Vampiro" → "Senhor dos Vampiros"
• "O Dragão que mora na Caverna" → "O Dragão Vivendo na Caverna"
• "Pote da Ganância" → "Jarra da Ganância" (để phân biệt nó với "Pot of Greed", mà có cùng tên trong tên cũ)
• "Raigeki Break" → "Fratura Raigeki" (thay thế tên tiếng Anh bằng bản dịch tiếng Bồ Đào Nha)
• "Rapariga Harpie" → "Rapariga Harpia" (để làm nó là một phần của "Harpie" archetype)
• "Tribo de Dragões" → "D. Tribo"

Thay đổi nhỏ

• "Baú de Tesouro Devorador de Homens" → "Baú de Tesouro, Devorador de Homens"
• "Cavalo Marinho de Kaiser" → "Cavalo-marinho de Kaiser"
• "Doma, O Ánjo do Silêncio" → "Doma, O Anjo do Silêncio"
• "Elfa Mística" → "Elfo Mística" → "Elfa Mística"
• "La Jinn, O Gênio Místico da Lâmpada" → "La Jinn, o Gênio Místico da Lâmpada"
• "Maldição de Anubis" → "Maldição de Anúbis"
• "Mestre de Armadilhas" → "Mestre das Armadilhas"
• "Mumia Regenerativa" → "Múmia Regenerativa"
• "Neo, O Espadachim Mágico" → "Neo, o Espadachim Mágico"
• "O Dragão Alado de Ra" → "O Dragão Alado de Rá"
• "Ogro de Rocha da Gruta N°1" → "Ogro de Rocha da Gruta ^#1"
• "Pinto Negro de Olhos Vermelhos" → "Filhote Negro de Olhos Vermelhos"
• "Vampiro Génesis" → "Vampiro Gênesis"
• "Zombyra o Negro" → "Zombyra, o Negro"

Tây Ban Nha

Đổi tên series và archetype

• "Héroe del Destino" → "HÉROE del Destino"
• "Héroe Elemental" → "HÉROE Elemental"
• "Héroe Malvado" → "HÉROE Malvado"

Đặt lại tên riêng

Thay đổi chính

• "Agujero-Trampa Oscuro" → "Caídaoscura" (để làm nó không là một phần của "Hole" archetype)
• "Alanegra Ala Armada" → "Alanegra Armado"
• "Asaltante del Cuidador de Tumba" → "Asaltante del Cuidador de Tumbas" → "Asaltante del Cuidador de Tumba"
• "Bebé de la Luna Roja" → "Bebé Vampiro" (để làm nó là một phần của "Vampire" archetype)
• "Ciber Soldado del Mundo Oscuro" → "Cíber Soldado de lo Oscuro" (để làm nó không là một phần của "Dark World" archetype)
• "Designador Oscuro" → "Designador Negro"
• "Dragon de Metal Negro Rojo-Ojos" → "Dragón de Metal Negro Ojos Rojos"
• "Dragón de Metal Raro" → "Dragón de Metales Preciosos"
• "El dragón de Mascota de Harpie" → "Dragón Mascota de Arpía" (để làm nó là một phần của "Harpie" archetype)
• "Escorpión Oscuro - Cliff el retira Trampas" → "Escorpión Oscuro - Cliff el Quita Trampas"
• "Ficha de Emisario de la Muerte" → "Ficha de Emisario de la Oscuridad"
• "Flash HERO!!" → "Flash Hero!!" (để làm nó không là một phần của "HERO" archetype)
• "Hechicero Oscuro Rojo" → "Encantador Oscuro Rojo"
• "Hermano de la Arpía" → "Explorador del Cielo" (để làm nó không là một phần của "Harpie" archetype)
• "Hermandad del Puño de Fuego - Dragón" → "Irmandade do Punho de Fogo - Dragão" → "Hermandad del Puño de Fuego - Dragón" (vô tình dùng tên tiếng Bồ Đào Nha, sau đó loại bỏ nó)
• "Héroe Oscillo #2" → "Wattniño" (để làm nó là một phần của "Watt" archetype)
• "Inpachi en Llamas" → "Inpachi Ardiente"
• "Intercambio" → "Canjear" (để phân biệt nó với "Exchange", mà có cùng tên trong tên cũ)
• "Libro de Conjuros Oculto → "Libro de Magia Oculto" (để làm nó là một phần của "Spellbook" archetype)
• "Llamarada de Aliento" → "Estallido de Aliento"
• "Ófrecimiento Final" → "Ofrecimiento Final" → "Ofrenda Final"
• "Psíquico Alien" → "Psíquico Alienígena" (để làm nó là một phần của "Alien" archetype)
• "Reciclador de Magias" → "Reciclador de Conjuros"
• "Rey Niebla" → "Rey Nebuloso" (để phân biệt nó với "Fog King", mà có cùng tên trong tên cũ)
• "Sable Luminoso" → "Espada Luminosa" (để làm nó không là một phần của "Saber" archetype)
• "Seños de las Trampas" → "Amo de Trampa"
• "Tornado" → "Torbellino"
• "Torbellino Oscuro" → "Remolino Oscuro"
• "Vínculo del Héroe" → "Vínculo del HÉROE" (để làm nó là một phần của "HERO" archetype)

Thay đổi nhỏ

• "¡El Regreso de los Seis Samuráis!" → "El Regreso de los Seis Samuráis!"
• "Alpha el Guerrero Magnético" → "Alfa el Guerrero Magnético"
• "Amazoness Arquera" → "Arquera Amazoness"
• "Bestia de Super-Aleación Raptinus" → "Bestia de Súper-Aleación Raptinus"
• "Cartas infinitas" → "Cartas Infinitas"
• "Chispa de Extasis Triangular" → "Chispa de Éxtasis Triangular"
• "Caballero Cucaracha" → "Caballero cucaracha"
• "Cámbio de Arma" → "Cambio de Arma"
• "Cañon del Movimiento de las Olas" → "Cañón del Movimiento de las Olas"
• "D. Tribu" → "Tribu D."
• "Dragón del Rosal Negro" → "Dragón de la Rosa Negra"
• "Ejercito Meklord de Granel" → "Ejército Meklord de Granel"
• "El Destructor de la Profecia" → "El Destructor de la Profecía"
• "El Dragón que mora en la Cueva" → "El Dragón que Mora en la Cueva"
• "Energia Milenária" → "Energia Milenaria"
• "Estátua Guardiana" → "Estatua Guardiana"
• "Estátua Para-Hechizos" → "Estatua Para-Hechizos"
• "Gaia, el Caballero Feroz" → "Gaia el Caballero Feroz"
• "Guardia del Cementério" → "Guardia del Cementerio"
• "Gólem de Mecanismo Antiguo" → "Golem de Mecanismo Antiguo"
• "Gólem Dummy" → "Golem Dummy"
• "Gran Escudo Guardna" → "Gran Escudo Gardna"
• "Guardian Goyo" → "Guardián Goyo" (để làm nó là một phần của "Guardian" archetype)
• "Insecto Come-Hombres" → "Insecto Come-hombres"
• "Invasor de la Oscurdidad" → "Invasor de la Oscuridad"
• "Jarra de la Codícia" → "Jarra de la Codicia"
• "Limite de los Mil Ojos" → "Límite de los Mil Ojos"
• "Luz del Juício" → "Luz del Juicio"
• "Mago de la Fé" → "Mago de la Fe"
• "Maldición de Dragón" → "Maldición de Dragon" → "Maldición de Dragón"
• "Momia Regenerativa" → "Momia Regeneradora"
• "Neo el Espadachín Mágico" → "Neo, el Espadachín Mágico"
• "Ninja Maestro Sosuke" → "Ninja Maestro Sasuke"
• "Ojo de Aguila" → "Ojo de Águila"
• "Pato sonico" → "Pato Sónico"
• "Polvo de Pluma de Arpia" → "Polvo de Pluma de Arpía" (để làm nó là một phần của "Harpie" archetype)
• "Sable-X  Urbellum" → "Sable-X Urbellum" (loại bỏ khoảng cách thừa)
• "Samurai Armado - Ben Kei" → "Samurái Armado - Ben Kei"
• "Soldado Judía" → "Soldado judía"
• "Tifón del Espacio Místico" → "Tifón del Espacio" → "Tifón del Espacio Místico"
• "Tumba del Organismo Super Antiguo" → "La Tumba de un Organismo Super Antigüo"
• "XY-Dragón Canon" → "XY-Dragón Cañón"
• "Zona de Sensación Psiquica" → "Zona de Sensación Psíquica"

Á-Âu

Đặt lại tên riêng

• "Ｂｌａｃｋ・Ｍａｇｉｃｉａｎ" → "Dark Magician"
• "Ｂｌｕｅ ｅｙｅｓ・Ｗｈｉｔｅ・Ｄｒａｇｏｎ" → "Ｂｌｕｅ- Ｅｙｅｓ Ｗｈｉｔｅ Ｄｒａｇｏｎ" → "Blue-Eyes White Dragon"

Trung quốc

Đặt lại tên riêng

• "藍眼白龍" → "青眼白龍"
• "强制逃生装置" → "强制脫出裝置"