Bản mẫu:Ruby

{{
  #if: {{{2<includeonly>|</includeonly>}}}
  | <ruby class="rubytext ruby-{{{lang|ja}}}" lang="{{{lang|ja}}}" xml:lang="{{{lang|ja}}}"><rb>{{{1}}}</rb><rp>(</rp><rt>{{{2}}}</rt><rp>)</rp></ruby>
  | {{{1}}}[[Category:Pages with an unnecessary Ruby transclusion]]
}}{{ #ifeq: {{{3|¬}}} | ¬ || [[Category:Ruby transclusions with too many parameters]] }}<noinclude>

<pre>{{Ruby|極|きょく}}{{Ruby|神|しん}}{{Ruby|皇|おう}}ロキ</pre>

Results in {{Ruby|極|きょく}}{{Ruby|神|しん}}{{Ruby|皇|おう}}ロキ

Non-Japanese text must specify the language using an [[wikipedia:List of ISO 639-1 codes|ISO 639-1 code]] (commonly-used ones are "en" for English, "ko" for Korean, and "zh" for Chinese) via the "lang" parameter: <pre>{{Ruby|BF|블랙페더|lang=ko}}－탱구바람 히렌</pre>

Results in {{Ruby|BF|블랙페더|lang=ko}}－탱구바람 히렌

== See also ==
* {{t|Ruby/detect}}
* {{t|Ruby/split}}
* [[wikipedia:Template:Ruby-ja|Template:Ruby-ja]] on Wikipedia
* [[wikipedia:Template:Ruby-zh-b|Template:Ruby-zh-b]] on Wikipedia
* [[wikipedia:Template:Ruby-zh-p|Template:Ruby-zh-p]] on Wikipedia

[[Category:Templates]]
</noinclude>