Un insecte super puissant est le cinquième épisode de l'entière adaptation télévisée Yu-Gi-Oh!.
Résumé détaillé[]
Mai surgit raconter qu'Insectoraga est avant-tout un champion et qu'il connaît des tactiques que Yugi ne connaît pas, en tant que débutant. Téa tenta de remédier à la situation qu'elle a provoquée, mais Tristan et Joey étaient d'accord avec elle, au désarroi de Téa. Insectoraga simula un monstre inutile qu'il plaça face cachée et en défense. Yugi rappela ses monstres pour changer de stratégie. Il mélangea de nouveau ses cartes, avant de choisir un monstre faible pour faire tomber le piège d'Insectoraga. Il invoqua Kuribo, obligeant le monstre caché d'Insectoraga à attaquer. Yugi perdit quand même des points de vie. Insectoraga ria de victoire, depuis qu'il voulait justement qu'il n'y ait plus de monstres pour invoquer une larve de mite, à première vue pas très dangereuse et faible, qu'Insectoraga combine avec le Cocon de l'Évolution. La larve de mite se créa un cocon, attendant les cinq prochains tours pour enfin sortir évolué.
Yugi décida de percer le Cocon de l'Évolution avec Gaia le Chevalier féroce. Malheureusement, l'attaque lui fit perdre des points de vie. Mai insista que quiconque a essayé de percer le Cocon de l'Évolution a perdu. Yugi était coincé et cherche une solution pour percer la défense du Cocon de l'Évolution. Au cas où le mite éclorait, il plaça le Castor guerrier en défense. Pendant les encouragements de Joey, une idée lui vint à l'esprit : mettre le feu. Il invoque la Malédiction du Dragon, qu'il combine avec la carte magique Terre brûlante pour brûler la forêt et rabaisser les points de défense du Cocon de l'Évolution à deux-mille points. Il ordonna de nouveau à Gaia le Chevalier féroce d'attaquer. La lance perça enfin le Cocon de l'Évolution. Hélas, comme c'était le quatrième tour, la larve a suffisamment grandi pour survivre à l'attaque et éclore. Un règlement de compte s'engagea dans les cieux, la grosse Mite contre la Malédiction du Dragon et Gaia le chevalier féroce. Le Castor guerrier en défense fut emporté par le courant. Yugi a posé la Polymérisation, une carte magique qui le pouvoir de mélanger deux monstres compatibles en un seul. Or, il s'aperçut que son monstre s'affaiblit simultanément. Insectoraga lui expliqua que la grosse Mite exhalait un pore toxique qui baisse les points d'attaque de monstre adverse de cent points. Yugi n'a aucune carte pouvant protéger son monstre, jusqu'à ce que sa prochaine pioche le lui permit enfin. Il invoqua la Brume, faisant tomber la pluie et annulant le poison. hélas, cela ne peut récupérer la totalité des points d'attaque de son monstre. Insectoraga ordonna à sa grosse Mite d'attaquer. Le Bloque-chevalier fut détruit et le score de Yugi tomba à cinquante points de vie.
Mai continua de dire que les acclamations ne changeront pas la mise. Joey approuva les dires de Téa, mais que le mieux à faire était de l'ignorer. Tristan s'aperçut que Yugi souriait, malgré sa situation critique. Effectivement, il rit. Insectoraga lui demanda des explications, alors Yugi lui expliqua qu'ils n'ont pas le même crédo pour gagner et que c'est tout là leur différence. Il invoqua ensuite le Squelette malfaisant. Face au sourire de son adversaire, Yugi le fit taire en lui ajoutant que la Brume magique était toujours active et que la grosse Mite est toute mouillée et que les points d'attaque du Squelette malfaisant augmentent de mille points. Il ordonna ultimement de foudroyer la grosse Mite. La grosse Mite tomba, brûlée et les points de vie d'Insectoraga tombèrent à zéro. Ce dernier s'effondra. Yugi reçut les félicitations de ses supporteurs, au désarroi de Mai.
Insectoraga continue de dire qu'il est le champion régional et qu'il n'a pas le droit de perdre. Yugi recommença à dire que le sens de l'honneur est le crédo d'un champion digne. Joey surgit lui dire que c'est une perte de temps et cracha à Insectoraga qu'il fait honte aux duellistes. Ce dernier s'écroula par terre. Joey lui retira son gant, maintenant qu'il est rayé de la liste des duellistes. Yugi jeta un œil sur le château de Maximilien Pegasus.