FLIP : Vous pouvez Invoquer Spécialement 1 "Base Gardna Tindangle" depuis votre Deck. Si cette carte a été retournée face recto, vos monstres "Tindangle" ne peuvent pas être détruits au combat. Si cette carte est envoyée au Cimetière comme Matériel Lien pour l'Invocation Lien d'un monstre "Tindangle" : vous pouvez ajouter 1 "Fin de Gergonne" depuis votre Deck à votre main, et si vous le faites, envoyez 1 Magie/Piège depuis votre Deck au Cimetière. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Trinité Tindangle" qu'une fois par tour.
Allemand
FLIPP: Du kannst 1 „Tinwinkel-Basiswache“ als Spezialbeschwörung von deinem Deck beschwören. Falls diese Karte aufgedeckt wurde, können deine „Tinwinkel“-Monster nicht durch Kampf zerstört werden. Falls diese Karte als Linkmaterial für die Linkbeschwörung eines „Tinwinkel“-Monsters auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst deiner Hand 1 „Gergonnes Ende“ von deinem Deck hinzufügen und falls du dies tust, lege 1 Zauber/Falle von deinem Deck auf den Friedhof. Du kannst diesen Effekt von „Tinwinkel-Dreifaltigkeit“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Anglais
FLIP: You can Special Summon 1 "Tindangle Base Gardna" from your Deck. If this card was flipped face-up, your "Tindangle" monsters cannot be destroyed by battle. If this card is sent to the GY as Link Material for the Link Summon of a "Tindangle" monster: You can add 1 "Gergonne's End" from your Deck to your hand, and if you do, send 1 Spell/Trap from your Deck to the GY. You can only use this effect of "Tindangle Trinity" once per turn.
Espagnol
VOLTEO: Puedes Invocar de Modo Especial, desde tu Deck, 1 "Gardna Base Tindángulo". Si esta carta fue volteada boca arriba, tus monstruos "Tindángulo" no pueden ser destruidos en batalla. Si esta carta es mandada al Cementerio como Material de Enlace para una Invocación por Enlace de un monstruo "Tindángulo": puedes añadir a tu mano, desde tu Deck, 1 "Fin de Gergonne" y, si lo haces, manda al Cementerio 1 Mágica/Trampa en tu Deck. Sólo puedes usar este efecto de "Trinidad Tindángulo" una vez por turno.
Italien
SCOPRI: Puoi Evocare Specialmente 1 "Gardna Base Tindangolo" dal tuo Deck. Se questa carta è stata scoperta, i tuoi mostri "Tindangolo" non possono essere distrutti in battaglia. Se questa carta viene mandata al Cimitero come Materiale Link per l'Evocazione Link di un mostro "Tindangolo": puoi aggiungere 1 "Fine di Gergonne" dal tuo Deck alla tua mano e, se lo fai, manda 1 Magia/Trappola dal tuo Deck al Cimitero. Puoi utilizzare questo effetto di "Trinità Tindangolo" una sola volta per turno.
Portugais
VIRE: Você pode Invocar por Invocação-Especial 1 "Base Gardna Tindângulo" do seu Deck. Se este card foi virado com a face para cima, seus monstros "Tindângulo" não podem ser destruídos em batalha. Se este card for enviado para o Cemitério como Matéria Link para a Invocação-Link de um monstro "Tindângulo": você pode adicionar 1 "Fim de Gergonne" do seu Deck à sua mão e, se isso acontecer, envie 1 Magia/Armadilha do seu Deck para o Cemitério. Você só pode usar este efeito de "Trindade Tindângulo" uma vez por turno.
