Cette carte n'est pas affectée par les effets de Cartes Piège Normal "Trappe" ("Trou Blanc" inclus, "Chausse-Trappe" exclu). Si vous activez une Carte Piège Normal "Trappe" ("Trou Blanc" inclus, "Chausse-Trappe" exclu), sauf durant la Damage Step : vous pouvez ajouter à votre main ou Invoquer Spécialement 1 monstre "Traptrix" ("Traptrix Nepenthes" exclu) depuis votre Deck. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Traptrix Nepenthes" qu'une fois par tour.
Allemand
Diese Karte bleibt von den Effekten von Normalen „Fallgrube“-Fallenkarten und „Weißes Loch“ unberührt. Falls du eine Normale „Fallgrube“-Fallenkarte oder „Weißes Loch“ aktivierst (außer während des Damage Steps): Du kannst 1 „Fallenstellerin“-Monster von deinem Deck deiner Hand hinzufügen oder als Spezialbeschwörung beschwören, außer „Fallenstellerin Nepenthes“. Du kannst diesen Effekt von „Fallenstellerin Nepenthes“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Anglais
This card is unaffected by the effects of "Hole" Normal Trap Cards. If you activate a "Hole" Normal Trap Card (except during the Damage Step): You can add to your hand, or Special Summon, 1 "Traptrix" monster from your Deck, except "Traptrix Nepenthes". You can only use this effect of "Traptrix Nepenthes" once per turn.
Espagnol
Esta carta no es afectada por los efectos de Cartas de Trampa Normales "Agujero". Si activas una Carta de Trampa Normal "Agujero" (excepto durante el Damage Step): puedes añadir a tu mano o Invocar de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo "Atrapadora", excepto "Atrapadora Nepenthes". Sólo puedes usar este efecto de "Atrapadora Nepenthes" una vez por turno.
Italien
Questa carta è immune agli effetti delle Carte Trappola Normali "Buco". Se attivi una Carta Trappola Normale "Buco" (eccetto durante il Damage Step): puoi aggiungere alla tua mano, o Evocare Specialmente, 1 mostro "Trappolatrice" dal tuo Deck, eccetto "Trappolatrice Nepenthes". Puoi utilizzare questo effetto di "Trappolatrice Nepenthes" una sola volta per turno.
Portugais
Este card não é afetado pelos efeitos de Cards de Armadilha Normais "Buraco". Se você ativar um Card de Armadilha Normal "Buraco" (exceto durante a Etapa de Dano): você pode adicionar à sua mão, ou Invocar por Invocação-Especial, 1 monstro "Armadilhatrix" do seu Deck, exceto "Armadilhatrix Nepenthes". Você só pode usar este efeito de "Armadilhatrix Nepenthes" uma vez por turno.
