| Français
|
| Lorsqu'une Carte Magie/Piège ou un effet de monstre est activé, tant qu'un monstre "Protecteurs du Tombeau" ainsi que "Vallée Mortuaire" sont sur le Terrain : annulez l'activation, et si vous le faites, détruisez-la. Vous ne pouvez activer qu'1 "Tombes Impériales de Vallée Mortuaire" par tour.
|
| Allemand
|
| Wenn eine Zauberkarte, eine Fallenkarte oder ein Monstereffekt aktiviert wird, solange sowohl ein „Grabwächter“-Monster als auch „Tal der Toten“ auf dem Spielfeld liegen: Annulliere die Aktivierung und falls du dies tust, zerstöre sie oder es. Du kannst nur 1 „Pharaonengräber im Tal der Toten“ pro Spielzug aktivieren.
|
| Anglais
|
| When a Spell Card, Trap Card, or monster effect is activated, while both a "Gravekeeper's" monster and "Necrovalley" are on the field: Negate the activation, and if you do, destroy it. You can only activate 1 "Imperial Tombs of Necrovalley" per turn.
|
| Espagnol
|
| Cuando es activada una Carta Mágica, de Trampa, o efecto de monstruo, mientras un monstruo "Cuidador de Tumbas" así como "Necrovalle" estén en el Campo: niega la activación y, si lo haces, destruye la carta. Sólo puedes activar 1 "Tumbas Imperiales del Necrovalle" por turno.
|
| Italien
|
| Quando viene attivata una Carta Magia, Carta Trappola o l'effetto di un mostro mentre sia un mostro "Custode di Tombe" che "Necrovalle" sono sul Terreno: annulla l'attivazione e, se lo fai, distruggila. Puoi attivare solo 1 "Tombe Imperiali della Necrovalle" per turno.
|
| Portugais
|
| Quando um Card de Magia, Card de Armadilha ou efeito de monstro for ativado, enquanto um monstro "do Coveiro" e "Necro-Vale" estiverem no campo: negue a ativação e, se isso acontecer, destrua-o. Você só pode ativar 1 "Túmulos Imperiais de Necro-Vale" por turno.
|
|
