| Français
|
"Plasma - HÉROS de la Destinée" + "Dogma - HÉROS de la Destinée"
L'Invocation Fusion de cette carte ne peut être faite qu'avec les Matériels Fusion ci-dessus. Une fois par tour : vous pouvez cibler 1 monstre contrôlé par votre adversaire ; détruisez la cible, et si elle était face recto, infligez des dommages à votre adversaire égaux à l'ATK qu'elle avait sur le Terrain. Vous ne pouvez pas mener votre Battle Phase le tour où vous activez cet effet. Une fois par tour, durant votre Standby Phase, si cette carte est dans votre Cimetière : vous pouvez bannir 1 carte "HÉROS de la Destinée" depuis votre Cimetière ; Invoquez Spécialement cette carte.
|
| Allemand
|
„Schicksals-HELD - Plasma“ + „Schicksals-HELD - Dogma“
Eine Fusionsbeschwörung dieser Karte kann nur mit dem oben aufgeführten Fusionsmaterial durchgeführt werden. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; zerstöre das gewählte Ziel und falls es offen lag, füge deinem Gegner Schaden in Höhe der ATK zu, die es auf dem Spielfeld hatte. Du kannst in dem Spielzug, in dem du diesen Effekt aktivierst, keine Battle Phase durchführen. Einmal pro Spielzug, während deiner Standby Phase, falls sich diese Karte in deinem Friedhof befindet: Du kannst 1 „Schicksals-HELD“-Karte von deinem Friedhof verbannen; beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung.
|
| Anglais
|
"Destiny HERO - Plasma" + "Destiny HERO - Dogma"
A Fusion Summon of this card can only be done with the above Fusion Materials. Once per turn: You can target 1 monster your opponent controls; destroy that target, and if it was face-up, inflict damage to your opponent equal to the ATK it had on the field. You cannot conduct your Battle Phase the turn you activate this effect. Once per turn, during your Standby Phase, if this card is in your GY: You can banish 1 "Destiny HERO" card from your GY; Special Summon this card.
|
| Espagnol
|
"HÉROE del Destino - Plasma" + "HÉROE del Destino - Dogma"
Una Invocación por Fusión de esta carta sólo se puede realizar con los Materiales de Fusión listados arriba. Una vez por turno: puedes seleccionar 1 monstruo que controle tu adversario; destruye ese objetivo, y si estaba boca arriba, inflige daño a tu adversario igual al ATK que tenía en el Campo. El turno en que activas este efecto no puedes realizar tu Battle Phase. Una vez por turno, durante tu Standby Phase, si esta carta está en tu Cementerio: puedes desterrar 1 carta "HÉROE del Destino" en tu Cementerio; Invoca esta carta de Modo Especial.
|
| Italien
|
"Plasma - EROE del Destino" + "Dogma - EROE del Destino"
L'Evocazione tramite Fusione di questa carta può essere effettuata solo con i Materiali da Fusione sopra indicati. Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro controllato dal tuo avversario; distruggi quel bersaglio e, se era scoperto, infliggi al tuo avversario danno pari all'ATK che aveva sul Terreno. Non puoi effettuare la tua Battle Phase nel turno in cui attivi questo effetto. Una volta per turno, durante la tua Standby Phase, se questa carta è nel tuo Cimitero: puoi bandire 1 carta "EROE del Destino" dal tuo Cimitero; Evoca Specialmente questa carta.
|
| Portugais
|
"HERÓI do Destino - Plasma" + "HERÓI do Destino - Dogma"
A Invocação-Fusão deste card só pode ser feita com as Matérias de Fusão acima. Uma vez por turno: você pode escolher 1 monstro que seu oponente controla; destrua o alvo, e se ele estava com a face para cima, cause dano ao seu oponente igual ao ATK que ele tinha no campo. Você não pode conduzir sua Fase de Batalha no turno em que ativar este efeito. Uma vez por turno, durante sua Fase de Apoio, se este card estiver no seu Cemitério: você pode banir 1 card "HERÓI do Destino" do seu Cemitério; Invoque este card por Invocação-Especial.
|
|
