Lorsque cette carte est activée : ajoutez 1 "Égotiste Élégant" depuis votre Deck ou Cimetière à votre main. Durant la End Phase du tour où cette carte a été envoyée depuis le Terrain ou la main au Cimetière : ajoutez max. 3 cartes "Harpie" de noms différents depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez activer qu'1 effet de "Signe Hystérique" par tour, et uniquement une fois le tour.
Allemand
Wenn diese Karte aktiviert wird: Füge deiner Hand 1 „Vornehmer Egotist“ von deinem Deck oder Friedhof hinzu. Während der End Phase des Spielzugs, in dem diese Karte vom Spielfeld oder der Hand auf den Friedhof gelegt wurde: Füge deiner Hand bis zu 3 „Harpyie“-Karten mit unterschiedlichen Namen von deinem Deck hinzu. Du kannst nur 1 Effekt von „Zeichen der Hysterie“ pro Spielzug verwenden und in dem Spielzug nur einmal.
Anglais
When this card is activated: Add 1 "Elegant Egotist" from your Deck or Graveyard to your hand. During the End Phase of the turn this card was sent from the field or hand to the Graveyard: Add up to 3 "Harpie" cards with different names from your Deck to your hand. You can only activate 1 "Hysteric Sign" effect per turn, and only once that turn.
Espagnol
Cuando esta carta es activada: añade a tu mano, desde tu Deck o Cementerio, 1 "Egotista Elegante". Durante la End Phase del turno en el que esta carta fue mandada al Cementerio desde el Campo o la mano: añade a tu mano, desde tu Deck, hasta 3 cartas "Arpía" con nombres diferentes. Sólo puedes activar 1 efecto de "Señal Histérica" por turno, y solamente una vez por turno.
Italien
Quando questa carta viene attivata: aggiungi 1 "Egotista Elegante" dal tuo Deck o Cimitero alla tua mano. Durante la End Phase del turno in cui questa carta è stata mandata dal Terreno o dalla mano al Cimitero: aggiungi fino a 3 carte "Arpia" con nomi diversi dal tuo Deck alla tua mano. Puoi attivare solo 1 effetto di "Segno Isterico" per turno, e solo una volta in quel turno.
Portugais
Quando este card for ativado: adicione 1 "Egotista Elegante" do seu Deck ou Cemitério à sua mão. Durante a Fase Final do turno em que este card foi enviado do campo ou da mão para o Cemitério: adicione até 3 cards "Harpia" com nomes diferentes do seu Deck à sua mão. Você só pode ativar 1 efeito de "Sinal Histérico" por turno e apenas uma vez no turno em questão.
