Français
|
1 Syntoniseur + 1 monstre non-Syntoniseur Lorsque cette carte est Invoquée par Synchronisation : vous pouvez Invoquer Spécialement max. 4 monstres non-Syntoniseur de Niveau 2 depuis votre main et/ou Cimetière en Position de Défense, mais ils ont leurs effets annulés, et aussi, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (Monstres Synchro exclus) depuis l'Extra Deck le reste de ce tour. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Shaman Céleste de la Double Étoile" qu'une fois par tour.
|
Allemand
|
1 Empfänger + 1 Nicht-Empfänger-Monster Wenn diese Karte als Synchrobeschwörung beschworen wird: Du kannst bis zu 4 Nicht-Empfänger-Monster der Stufe 2 als Spezialbeschwörung von deiner Hand und/oder deinem Friedhof in die Verteidigungsposition beschwören, aber ihre Effekte bleiben annulliert, zusätzlich kannst du für den Rest dieses Spielzugs keine Monster als Spezialbeschwörung vom Extra Deck beschwören, außer Synchromonstern. Du kannst diesen Effekt von „Himmlischer Doppelsternschamane“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
|
Anglais
|
1 Tuner + 1 non-Tuner monster When this card is Synchro Summoned: You can Special Summon up to 4 Level 2 non-Tuner monsters from your hand and/or Graveyard in Defense Position, but they have their effects negated, also you cannot Special Summon monsters from the Extra Deck for the rest of this turn, except Synchro Monsters. You can only use this effect of "Celestial Double Star Shaman" once per turn.
|
Espagnol
|
1 Cantante + 1 monstruo que no sea Cantante Cuando esta carta es Invocada por Sincronía: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu mano y/o Cementerio, hasta 4 monstruos de Nivel 2 que no sean Cantantes, en Posición de Defensa, pero éstos ven sus efectos negados, y además por el resto de este turno no puedes Invocar monstruos de Modo Especial desde el Deck Extra, excepto Monstruos de Sincronía. Sólo puedes usar este efecto de "Chamán de la Estrella Celestial Doble" una vez por turno.
|
Italien
|
1 Tuner + 1 mostro non-Tuner Quando questa carta viene Synchro Evocata: puoi Evocare Specialmente fino a 4 mostri non-Tuner di Livello 2 dalla tua mano e/o Cimitero in Posizione di Difesa, ma i loro effetti si annullano, inoltre non puoi Evocare Specialmente mostri dall'Extra Deck per il resto di questo turno, eccetto Mostri Synchro. Puoi utilizzare questo effetto di "Sciamano Doppia Stella Celestiale" una sola volta per turno.
|
Portugais
|
1 Regulador + 1 monstro não-Regulador Quando este card for Invocado por Invocação-Sincro: você pode Invocar por Invocação-Especial até 4 monstros não-Reguladores de Nível 2 da sua mão e/ou Cemitério em Posição de Defesa, mas eles têm seus efeitos negados e, além disso, você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial do Deck Adicional pelo resto deste turno, exceto Monstros Sincro. Você só pode usar este efeito de "Xamã da Estrela Celestial Dupla" uma vez por turno.
|
|