| Français
|
| Vous pouvez Invoquer Rituellement cette carte avec "Transmigration des Yeux Rouges". Une fois par tour, durant le tour de chaque joueur, lorsqu'une carte ou un effet ("Seigneur du Rouge" exclu) est activé : vous pouvez cibler 1 monstre sur le Terrain ; détruisez-le. Une fois par tour, durant le tour de chaque joueur, lorsqu'une carte ou un effet ("Seigneur du Rouge" exclu) est activé : vous pouvez cibler 1 Carte Magie/Piège sur le Terrain ; détruisez-la.
|
| Allemand
|
| Du kannst diese Karte mit „Transmigration der Rotäugigen“ als Ritualbeschwörung beschwören. Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers, wenn eine Karte oder ein Effekt aktiviert wird, außer „Herr des Rots“: Du kannst 1 Monster auf dem Spielfeld wählen; zerstöre es. Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers, wenn eine Karte oder ein Effekt aktiviert wird, außer „Herr des Rots“: Du kannst 1 Zauber-/Fallenkarte auf dem Spielfeld wählen; zerstöre sie.
|
| Anglais
|
| You can Ritual Summon this card with "Red-Eyes Transmigration". Once per turn, during either player's turn, when a card or effect is activated, except "Lord of the Red": You can target 1 monster on the field; destroy it. Once per turn, during either player's turn, when a card or effect is activated, except "Lord of the Red": You can target 1 Spell/Trap Card on the field; destroy it.
|
| Espagnol
|
| Puedes Invocar esta carta por Ritual con "Transmigración de Ojos Rojos". Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador, cuando es activada una carta o efecto, excepto "Señor del Carmesí": puedes seleccionar 1 monstruo en el Campo; destrúyelo. Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador, cuando es activada una carta o efecto, excepto "Señor del Carmesí": puedes seleccionar 1 Carta Mágica/de Trampa en el Campo; destrúyela.
|
| Italien
|
| Puoi Evocare tramite Rituale questa carta con "Trasmigrazione Occhi Rossi". Una volta per turno, durante il turno di qualsiasi giocatore, quando viene attivata una carta o un effetto, eccetto "Signore del Rosso": puoi scegliere come bersaglio 1 mostro sul Terreno; distruggilo. Una volta per turno, durante il turno di qualsiasi giocatore, quando viene attivata una carta o un effetto, eccetto "Signore del Rosso": puoi scegliere come bersaglio 1 Carta Magia/Trappola sul Terreno; distruggila.
|
| Portugais
|
| Você pode Invocar este card por Invocação-Ritual com "Transmigração dos Olhos Vermelhos". Uma vez por turno, durante o turno de qualquer duelista, quando um card ou efeito for ativado, exceto "Mestre dos Vermelhos": Você pode escolher 1 monstro no campo; destrua-o. Uma vez por turno, durante o turno de qualquer duelista, quando um card ou efeito for ativado, exceto "Mestre dos Vermelhos": você pode escolher 1 Card de Magia/Armadilha no campo; destrua-o.
|
|
