Allemand
|
Falls ein Cyberse-Linkmonster, das du kontrollierst, durch einen Karteneffekt deines Gegners zerstört wird, solange sich diese Karte in deiner Hand oder deinem Friedhof befindet (außer während des Damage Steps): Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung beschwören. Du kannst 1 Zauber abwerfen und dann 1 Cyberse-Monster in deinem Friedhof wählen; beschwöre es als Spezialbeschwörung, aber es kann in diesem Spielzug nicht direkt angreifen. Du kannst jeden Effekt von „Bergungsagent Fahrer“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
|
Anglais
|
If a Cyberse Link Monster you control is destroyed by an opponent's card effect while this card is in your hand or GY (except during the Damage Step): You can Special Summon this card. You can discard 1 Spell, then target 1 Cyberse monster in your GY; Special Summon it, but it cannot attack directly this turn. You can only use each effect of "Salvagent Driver" once per turn.
|
Espagnol
|
Si un Monstruo de Enlace Ciberso que tú controlas es destruido por el efecto de una carta de tu adversario mientras esta carta está en tu mano o Cementerio (excepto durante el Damage Step): puedes Invocar esta carta de Modo Especial. Puedes descartar 1 Mágica, y después seleccionar 1 monstruo Ciberso en tu Cementerio; Invócalo de Modo Especial, pero este turno no puede atacar directamente. Sólo puedes usar cada efecto de "Chófer Salvagente" una vez por turno.
|
Italien
|
Se un Mostro Link Cyberso che controlli viene distrutto dall'effetto di una carta del tuo avversario mentre questa carta è nella tua mano o Cimitero (eccetto durante il Damage Step): puoi Evocare Specialmente questa carta. Puoi scartare 1 Magia, poi scegliere come bersaglio 1 mostro Cyberso nel tuo Cimitero; Evocalo Specialmente, ma esso non può attaccare direttamente in questo turno. Puoi utilizzare ogni effetto di "Autista Salvataggiagente" una sola volta per turno.
|
Portugais
|
Se um Monstro Link Ciberso que você controla for destruído por um efeito de card do oponente enquanto este card estiver na sua mão ou no Cemitério (exceto durante a Etapa de Dano): você pode Invocar este card por Invocação-Especial. Você pode descartar 1 Magia e, depois, escolher 1 monstro Ciberso no seu Cemitério; Invoque-o por Invocação-Especial, mas ele não pode atacar diretamente neste turno. Você só pode usar cada efeito de "Motorista Salvagente" uma vez por turno.
|
|