| Français
|
| Ciblez 1 monstre "Soldat du Lustre Noir" que vous contrôlez ; envoyez-le au Cimetière, et si vous le faites, Invoquez Spécialement 1 monstre "Soldat du Lustre Noir" depuis votre main de nom différent du monstre, en ignorant ses conditions d'Invocation. Durant votre Main Phase, sauf le tour où cette carte a été envoyée au Cimetière : vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière, puis ciblez 1 monstre "Soldat du Lustre Noir" dans votre Cimetière ; ajoutez-le à votre main. Vous ne pouvez activer qu'1 "Renaissance du Super Soldat" par tour.
|
| Allemand
|
| Wähle 1 „Schwarz Glänzender Soldat“-Monster, das du kontrollierst; lege es auf den Friedhof und falls du dies tust, beschwöre 1 „Schwarz Glänzender Soldat“-Monster mit einem unterschiedlichen Namen als Spezialbeschwörung von deiner Hand, ungeachtet seiner Beschwörungsbedingungen. Während deiner Main Phase, außer in dem Spielzug, in dem diese Karte auf den Friedhof gelegt wurde: Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen und dann 1 „Schwarz Glänzender Soldat“-Monster in deinem Friedhof wählen; füge es deiner Hand hinzu. Du kannst nur 1 „Supersoldaten-Wiedergeburt“ pro Spielzug aktivieren.
|
| Anglais
|
| Target 1 "Black Luster Soldier" monster you control; send it to the Graveyard, and if you do, Special Summon 1 "Black Luster Soldier" monster from your hand with a different name from that monster, ignoring its Summoning conditions. During your Main Phase, except the turn this card was sent to the Graveyard: You can banish this card from your Graveyard, then target 1 "Black Luster Soldier" monster in your Graveyard; add it to your hand. You can only activate 1 "Super Soldier Rebirth" per turn.
|
| Espagnol
|
| Selecciona 1 monstruo "Soldado del Brillo Negro" que controles; mándalo al Cementerio y, si lo haces, Invoca de Modo Especial, desde tu mano, 1 monstruo "Soldado del Brillo Negro" con nombre diferente al de ese monstruo, ignorando sus condiciones de Invocación. Durante tu Main Phase, excepto en el turno en el que esta carta fue mandada al Cementerio: puedes desterrar esta carta en tu Cementerio, y después seleccionar 1 monstruo "Soldado del Brillo Negro" en tu Cementerio; añádelo a tu mano. Sólo puedes activar 1 "Renacimiento del Súper Soldado" por turno.
|
| Italien
|
| Scegli come bersaglio 1 mostro "Glorioso Soldato Nero" (o "Soldato dell'Oscuro Desiderio - Emissario dell'Inizio") che controlli; mandalo al Cimitero e, se lo fai, Evoca Specialmente 1 mostro "Glorioso Soldato Nero" (o "Soldato dell'Oscuro Desiderio - Emissario dell'Inizio") con un nome diverso da quello di quel mostro dalla tua mano, ignorando le sue condizioni di Evocazione. Durante la tua Main Phase, eccetto nel turno in cui questa carta è stata mandata al Cimitero: puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 mostro "Glorioso Soldato Nero" (o "Soldato dell'Oscuro Desiderio - Emissario dell'Inizio") nel tuo Cimitero; aggiungilo alla tua mano. Puoi attivare solo 1 "Rinascita del Super Soldato" per turno.
|
| Portugais
|
| Escolha 1 monstro "Soldado do Lustro Negro" (ou "Soldado do Brilho Negro - Enviado do Princípio") que você controla; envie-o para o Cemitério e, se isso acontecer, Invoque por Invocação-Especial 1 monstro "Soldado do Lustro Negro" (ou "Soldado do Brilho Negro - Enviado do Princípio") da sua mão com um nome diferente que o desse monstro, ignorando suas condições de Invocação. Durante sua Fase Principal, exceto no turno em que este card foi enviado para o Cemitério: você pode banir este card do seu Cemitério e, depois, escolher 1 monstro "Soldado do Lustro Negro" (ou "Soldado do Brilho Negro - Enviado do Princípio") no seu Cemitério; adicione-o à sua mão. Você só pode ativar 1 "Renascimento do Super Soldado" por turno.
|
|
