Lorsque "Dame Harpie" ou "Sœurs de Harpie" que vous contrôlez est détruit au combat : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre "Harpie" depuis votre Deck de nom d'origine différent du monstre détruit. Si cette carte que vous contrôlez est détruite par un effet de carte "Harpie" ou un effet de carte de votre adversaire : ciblez 1 monstre "Harpie" dans votre Cimetière ; Invoquez-le Spécialement. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Reflet de Miroir Séduisant" qu'une fois par tour.
Allemand
Wenn eine „Harpyie“ oder „Harpyien-Schwestern“, die du kontrollierst, durch Kampf zerstört wird: Du kannst 1 „Harpyie“-Monster mit einem unterschiedlichen Grund-Namen als das zerstörte Monster als Spezialbeschwörung von deinem Deck beschwören. Falls diese Karte, die du kontrollierst, durch den Effekt einer „Harpyie“-Karte oder einen Karteneffekt deines Gegners zerstört wird: Wähle 1 „Harpyie“-Monster in deinem Friedhof; beschwöre es als Spezialbeschwörung. Du kannst jeden Effekt von „Verlockende Spiegelanordnung“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Anglais
When a "Harpie Lady" or "Harpie Lady Sisters" you control is destroyed by battle: You can Special Summon 1 "Harpie" monster from your Deck with a different original name than the destroyed monster. If this card you control is destroyed by a "Harpie" card's effect or your opponent's card effect: Target 1 "Harpie" monster in your GY; Special Summon it. You can only use each effect of "Alluring Mirror Split" once per turn.
Espagnol
Cuando una "Dama Arpía" o "Hermanas de la Dama Arpía" que controles sea destruida en batalla: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo "Arpía" con nombre original diferente al del monstruo destruido. Si esta carta que controlas es destruida por un efecto de carta "Arpía" o efecto de carta de tu adversario: selecciona 1 monstruo "Arpía" en tu Cementerio; Invócalo de Modo Especial. Sólo puedes usar cada efecto de "División del Espejo de Seducción" una vez por turno.
Italien
Quando una "Lady Arpia" o "Sorelle Arpie" che controlli viene distrutta in battaglia: puoi Evocare Specialmente dal tuo Deck 1 mostro "Arpia" con nome originale diverso dal mostro distrutto. Se questa carta che controlli viene distrutta dall'effetto di una carta "Arpia" o dall'effetto di una carta del tuo avversario: scegli come bersaglio 1 mostro "Arpia" nel tuo Cimitero; Evocalo Specialmente. Puoi utilizzare ogni effetto di "Specchio Divisore Seducente" una sola volta per turno.
Portugais
Quando um "Lady Harpia" ou "Irmãs de Lady Harpia" que você controla for destruído em batalha: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro "Harpia" do seu Deck com um nome original diferente que o do monstro destruído. Se este card que você controla for destruído por um efeito de card "Harpia" ou por um efeito de card do seu oponente: escolha 1 monstro "Harpia" no seu Cemitério; Invoque-o por Invocação-Especial. Você só pode usar cada efeito de "Espelho Sedutor Divisor" uma vez por turno.
