| Français
|
| Une fois par tour : vous pouvez infliger 600 points de dommages à votre adversaire, et aussi, les monstres en votre possession (monstres "Raidraptor" exclus) ne peuvent pas activer leurs effets le reste de ce tour. Lorsque cette carte est détruite au combat et envoyée au Cimetière : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre "Raidraptor" depuis votre Deck, mais il a ses effets annulés.
|
| Allemand
|
| Einmal pro Spielzug: Du kannst deinem Gegner 600 Schaden zufügen, zusätzlich können die Effekte von Monstern, die dir gehören, für den Rest dieses Spielzugs nicht aktiviert werden, außer denen von „Überfallraptor“-Monstern. Wenn diese Karte durch Kampf zerstört und auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 „Überfallraptor“-Monster als Spezialbeschwörung von deinem Deck beschwören, aber seine Effekte werden annulliert.
|
| Anglais
|
| Once per turn: You can inflict 600 damage to your opponent, also monsters in your possession cannot activate their effects for the rest of this turn, except "Raidraptor" monsters. When this card is destroyed by battle and sent to the Graveyard: You can Special Summon 1 "Raidraptor" monster from your Deck, but it has its effects negated.
|
| Espagnol
|
| Una vez por turno: puedes infligir 600 puntos de daño a tu adversario, y además los monstruos en tu posesión no pueden activar sus efectos el resto de este turno, excepto monstruos "Asaltorrapaz". Cuando esta carta es destruida en batalla y mandada al Cementerio: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo "Asaltorrapaz", pero tiene sus efectos negados.
|
| Italien
|
| Una volta per turno: puoi infliggere 600 danni al tuo avversario, inoltre i mostri sotto il tuo comando non possono attivare i loro effetti per il resto di questo turno, eccetto i mostri "Raidraptor". Quando questa carta viene distrutta in battaglia e mandata al Cimitero: puoi Evocare Specialmente 1 mostro "Raidraptor" dal tuo Deck, ma i suoi effetti si annullano.
|
| Portugais
|
| Uma vez por turno: você pode causar 600 de dano ao seu oponente e, além disso, monstros em sua posse não podem ativar seus efeitos pelo resto deste turno, exceto monstros "Ataqueraptor". Quando este card for destruído em batalha e enviado para o Cemitério: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro "Ataqueraptor" do seu Deck, mas ele tem seus efeitos negados.
|
|
