Min. 2 Syntoniseurs + 1 monstre non-Syntoniseur Si cette carte est Invoquée par Synchronisation : vous pouvez cibler un nombre de monstres contrôlés par votre adversaire et/ou dans son Cimetière, inférieur ou égal au nombre de Matériels de Synchro utilisés pour l'Invocation Synchro de cette carte ; bannissez-les. Si cette carte Invoquée par Synchronisation est détruite au combat ou par un effet de carte : vous pouvez cibler 1 monstre banni (cette carte exclue) ; Invoquez-le Spécialement sur votre Terrain.
Allemand
2 oder mehr Empfänger + 1 Nicht-Empfänger-Monster Falls diese Karte als Synchrobeschwörung beschworen wird: Du kannst Monster wählen, die dein Gegner kontrolliert und/oder in seinem Friedhof, bis zur Anzahl des Synchromaterials, das für die Synchrobeschwörung dieser Karte verwendet wurde; verbanne sie. Falls diese als Synchrobeschwörung beschworene Karte durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört wird: Du kannst 1 verbanntes Monster wählen, außer dieser Karte; beschwöre es als Spezialbeschwörung auf deine Spielfeldseite.
Anglais
2 or more Tuners + 1 non-Tuner monster If this card is Synchro Summoned: You can target monsters your opponent controls and/or in their Graveyard, up to the number of Synchro Materials used for the Synchro Summon of this card; banish them. If this Synchro Summoned card is destroyed by battle or card effect: You can target 1 banished monster, except this card; Special Summon it to your field.
Espagnol
2 o más Cantantes + 1 monstruo que no sea Cantante Si esta carta es Invocada por Sincronía: puedes seleccionar hasta tantos monstruos que tu adversario controle y/o en su Cementerio como la cantidad de Materiales de Sincronía usados para la Invocación por Sincronía de esta carta; destiérralos. Si esta carta Invocada por Sincronía es destruida en batalla o por efecto de una carta: puedes seleccionar 1 monstruo desterrado, excepto esta carta; Invócalo de Modo Especial a tu lado del Campo.
Italien
2 o più Tuner + 1 mostro non-Tuner Se questa carta viene Synchro Evocata: puoi scegliere come bersaglio mostri controllati dal tuo avversario e/o nel suo Cimitero, fino al numero di Materiali Synchro utilizzati per l'Evocazione Synchro di questa carta; bandiscile. Se questa carta Evocata Synchro viene distrutta in battaglia o dall'effetto di una carta: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro bandito, eccetto questa carta; Evocalo Specialmente sul tuo Terreno.
Portugais
2 ou mais Reguladores + 1 monstro não-Regulador Se este card for Invocado por Invocação-Sincro: você pode escolher monstros que seu oponente controla e/ou no Cemitério dele, até o número de Matérias Sincro usadas para a Invocação-Sincro deste card; bana-os. Se este card Invocado por Invocação-Sincro for destruído em batalha ou por um efeito de card: você pode escolher 1 monstro banido, exceto este card; Invoque-o por Invocação-Especial no seu campo.
