Français
|
Ni Invocable Normalement ni Posable Normalement. Uniquement Invocable Spécialement (depuis votre main) en bannissant des monstres "Kozmo" depuis votre main dont le Niveau total est égal à min. 10, et non Invocable Spécialement autrement. Non ciblable par des effets de carte de votre adversaire. Durant le tour de chaque joueur, lorsqu'une Carte Magie est activée : vous pouvez bannir 1 monstre "Kozmo" depuis votre Cimetière ; annulez l'activation, et si vous le faites, détruisez la carte. Si cette carte est détruite au combat ou par un effet de carte, et envoyée au Cimetière : vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière ; ajoutez 1 monstre "Kozmo" de max. Niveau 9 depuis votre Deck à votre main.
|
Allemand
|
Kann nicht als Normalbeschwörung beschworen/gesetzt werden. Muss als Spezialbeschwörung (von deiner Hand) beschworen werden, indem du „Kozmo“-Monster von deiner Hand verbannst, deren gemeinsame Stufe 10 oder größer ist, und kann nicht auf andere Art als Spezialbeschwörung beschworen werden. Kann nicht als Ziel für Karteneffekte deines Gegners gewählt werden. Während des Spielzugs eines beliebigen Spielers, wenn eine Zauberkarte aktiviert wird: Du kannst 1 „Kozmo“-Monster von deinem Friedhof verbannen; annulliere die Aktivierung und falls du dies tust, zerstöre die Karte. Falls diese Karte durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört und auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen; füge deiner Hand 1 „Kozmo“-Monster der Stufe 9 oder niedriger von deinem Deck hinzu.
|
Anglais
|
Cannot be Normal Summoned/Set. Must be Special Summoned (from your hand) by banishing "Kozmo" monsters from your hand whose total Levels equal 10 or more, and cannot be Special Summoned by other ways. Cannot be targeted by an opponent's card effects. During either player's turn, when a Spell Card is activated: You can banish 1 "Kozmo" monster from your Graveyard; negate the activation, and if you do, destroy that card. If this card is destroyed by battle or card effect and sent to the Graveyard: You can banish this card from your Graveyard; add 1 Level 9 or lower "Kozmo" monster from your Deck to your hand.
|
Espagnol
|
No puede ser Invocado de Modo Normal/Colocado. Debe ser Invocado de Modo Especial (desde tu mano) desterrando monstruos "Kozmo" en tu mano cuyos Niveles totales sean 10 o más, y no puede ser Invocado de Modo Especial de otra forma. No puede ser seleccionado por efectos de cartas de tu adversario. Durante el turno de cualquier jugador, cuando es activada una Carta Mágica: puedes desterrar 1 monstruo "Kozmo" en tu Cementerio; niega la activación y, si lo haces, destruye esa carta. Si esta carta es destruida en batalla o por efecto de una carta y mandada al Cementerio: puedes desterrar esta carta en tu Cementerio; añade a tu mano 1 monstruo "Kozmo" de Nivel 9 o menor en tu Deck.
|
Italien
|
Non può essere Evocato Normalmente/Posizionato. Deve essere Evocato Specialmente (dalla tua mano) bandendo dalla tua mano mostri "Kozmo" la cui somma dei Livelli è 10 o superiore, e non può essere Evocato Specialmente in altri modi. Non può essere scelto come bersaglio dagli effetti delle carte dell'avversario. Durante il turno di qualsiasi giocatore, quando viene attivata una Carta Magia: puoi bandire 1 mostro "Kozmo" dal tuo Cimitero; annulla l'attivazione e, se lo fai, distruggi quella carta. Se questa carta viene distrutta in battaglia o dall'effetto di una carta e mandata al Cimitero: puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero; aggiungi 1 mostro "Kozmo" di Livello 9 o inferiore dal tuo Deck alla tua mano.
|
Portugais
|
Não pode ser Invocado por Invocação-Normal/Baixado. Você deve Invocá-lo por Invocação-Especial (da sua mão) ao banir monstros "Kozmo" da sua mão cuja soma dos Níveis seja igual a 10 ou mais e não pode ser Invocado por Invocação-Especial de nenhuma outra forma. Não pode ser escolhido como alvo de efeitos de card do oponente. Durante o turno de qualquer duelista, quando um Card de Magia for ativado: você pode banir 1 monstro "Kozmo" do seu Cemitério; negue a ativação e, se isso acontecer, destrua esse card. Se este card for destruído em batalha ou por um efeito de card e enviado para o Cemitério: você pode banir este card do seu Cemitério; adicione 1 monstro "Kozmo" de Nível 9 ou menos do seu Deck à sua mão.
|
|