Durant le calcul des dommages (du tour de chaque joueur), si un monstre "Musique" que vous contrôlez combat un monstre de votre adversaire : vous pouvez envoyer cette carte depuis votre main au Cimetière ; jusqu'à la fin de ce tour, changez l'ATK/DEF du monstre de votre adversaire à 0.
Allemand
Während der Schadensberechnung (im Spielzug eines beliebigen Spielers), falls ein „Musikalisch“-Monster, das du kontrollierst, gegen ein Monster deines Gegners kämpft: Du kannst diese Karte von deiner Hand auf den Friedhof legen; ändere die ATK und DEF des Monsters deines Gegners bis zum Ende dieses Spielzugs zu 0.
Anglais
During damage calculation (in either player's turn), if a "Melodious" monster you control battles an opponent's monster: You can send this card from your hand to the Graveyard; change that opponent's monster's ATK and DEF to 0, until the end of this turn.
Espagnol
Durante el cálculo de daño (en el turno de cualquier jugador), si un monstruo "Melodiosa" que controlas batalla con un monstruo de tu adversario: puedes mandar al Cementerio esta carta en tu mano; hasta el final de este turno, cambia a 0 el ATK y la DEF de ese monstruo de tu adversario.
Italien
Durante il calcolo dei danni (nel turno di qualsiasi giocatore) se un mostro "Melodiosa" che controlli combatte con un mostro dell'avversario: puoi mandare questa carta dalla tua mano al Cimitero; cambia l'ATK e il DEF di quel mostro dell'avversario a 0, fino alla fine di questo turno.
Portugais
Durante o cálculo de dano (no turno de qualquer duelista), se um monstro "Melodiosa" que você controla batalhar um monstro do oponente: você pode enviar este card da sua mão para o Cemitério; até o final deste turno, transforme o ATK e DEF desse monstro do oponente em 0.
