Français
|
Non destructible au combat avec un Monstre Lien. Vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière, puis ciblez 1 monstre face recto sur le Terrain ; vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (monstres TÉNÈBRES exclus) le reste de ce tour, et aussi, envoyez 1 monstre TÉNÈBRES Machine ("Orcust Chevalier du Cauchemar" exclu) depuis votre Deck au Cimetière, et si vous le faites, le monstre ciblé gagne une ATK égale au Niveau du monstre envoyé au Cimetière x 100 jusqu'à la fin de ce tour. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Orcust Chevalier du Cauchemar" qu'une fois par tour.
|
Allemand
|
Kann nicht durch Kampf mit einem Linkmonster zerstört werden. Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen und dann 1 offenes Monster auf dem Spielfeld wählen; du kannst für den Rest dieses Spielzugs keine Monster als Spezialbeschwörung beschwören, außer FINSTERNIS Monstern, zusätzlich lege 1 FINSTERNIS Maschine-Monster von deinem Deck auf den Friedhof, außer „Orcust Albtraumritter“, und falls du dies tust, erhält das gewählte Monster bis zum Ende dieses Spielzugs ATK in Höhe der Stufe des auf den Friedhof gelegten Monsters x 100. Du kannst diesen Effekt von „Orcust Albtraumritter“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
|
Anglais
|
Cannot be destroyed by battle with a Link Monster. You can banish this card from your GY, then target 1 face-up monster on the field; you cannot Special Summon monsters, except DARK monsters, for the rest of this turn, also send 1 DARK Machine monster from your Deck to the GY, except "Orcust Knightmare", and if you do, the targeted monster gains ATK equal to the Level of the monster sent to the GY x 100, until the end of this turn. You can only use this effect of "Orcust Knightmare" once per turn.
|
Espagnol
|
No puede ser destruida en batalla con un Monstruo de Enlace. Puedes desterrar esta carta en tu Cementerio, y después selecciona 1 monstruo boca arriba en el Campo; por el resto de este turno no puedes Invocar monstruos de Modo Especial, excepto monstruos de OSCURIDAD, y además, manda al Cementerio 1 monstruo Máquina de OSCURIDAD en tu Deck, excepto "Caballero de Pesadilla Orcust" y, si lo haces, hasta el final de este turno el monstruo seleccionado gana ATK igual al Nivel del monstruo mandado al Cementerio x 100. Sólo puedes usar este efecto de "Caballero de Pesadilla Orcust" una vez por turno.
|
Italien
|
Non può essere distrutto in battaglia con un Mostro Link. Puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto sul Terreno; non puoi Evocare Specialmente mostri, eccetto mostri OSCURITÀ, per il resto di questo turno, inoltre manda 1 mostro OSCURITÀ Macchina dal tuo Deck al Cimitero, eccetto "Cavaliere dell'Incubo Orcusestra" e, se lo fai, il mostro scelto come bersaglio guadagna ATK pari al Livello del mostro mandato al Cimitero x 100, fino alla fine di questo turno. Puoi utilizzare questo effetto di "Cavaliere dell'Incubo Orcusestra" una sola volta per turno.
|
Portugais
|
Não pode ser destruído em batalha com um Monstro Link. Você pode banir este card do seu Cemitério e, depois, escolher 1 monstro com a face para cima no campo; pelo resto deste turno você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial, exceto monstros de TREVAS e, além disso, envie 1 monstro Máquina de TREVAS do seu Deck para o Cemitério, exceto "Cavaleira do Pesadelo Orcust" e, se isso acontecer, até o final deste turno, o monstro alvo ganha ATK igual ao Nível do monstro enviado para o Cemitério x 100. Você só pode usar este efeito de "Cavaleira do Pesadelo Orcust" uma vez por turno.
|
|