Dans la culture égyptienne, un Obélisque est un grand monument, droit, à quatre côtés qui termine le sommet d'une pyramide. Les obélisques antiques étaient faites d'un seul type de pierre, du monolithe.
Comme tous les dieux Égyptiens, Obelisk est insensible aux effets de Magie, de Piège et de monstre. En contrepartie, s'il est Invoqué Spécialement depuis le Cimetière, il ne reste qu'un tour sur le Terrain, puis doit retourner dans le Cimetière. Dans la série, seul une personne ayant un lien avec l'Égypte ancienne ou avec un Objet du Millénium (Seto, le double passé de Kaiba, possédait la Baguette du Millénium) peut l'utiliser, toute autre personne étant punie de mort.
L'effet exact d'Obelisk varie selon les versions, mais usuellement, il consiste à détruire tous les monstres sur le terrain de l'adversaire et de réduire les points de vie de l'adversaire de 4000 dès son entrée en jeu. Son véritable effet, tel que l'a décrit Kazuki Takahashi est le suivant :
"Sacrifiez 3 monstres que vous contrôlez pour Invoquer Spécialement cette carte. L'Invocation Spéciale de cette carte ne peut être annulée. Cette carte n'est pas affectée par les effets des Cartes Magies, Pièges et Monstres à Effet. Sacrifiez 2 Monstres que vous contrôlez pour accorder à cette carte une ATK Infinie. Si cette carte est Invoquée Spécialement du Cimetière, envoyez-la au Cimetière durant la End Phase."
Avant la confirmation de l'effet cité ci-dessus, utilisé dans Yu-Gi-Oh! Le Film: La Pyramide de Lumière, il y avait énormément de confusion dans les effets de cette carte. Tantôt, elle détruisait tous les monstres de l'adversaire, parfois elle pouvait en plus infliger 4000 points de dommages, etc.
Lors de la saison 5 de la série Yu-Gi-Oh!, Obelisk apparaît recouvert de symboles.
L'explication se trouve dans le Tome 5 de Yu-Gi-Oh! R où on apprend qu'Obelisk possède une forme ultime bien plus puissante et que c'est celle couverte de symboles.
Ironiquement, la version d'Obelisk avec les symboles est plus faible que la version sans dans le jeu de cartes.
Kaiba a plusieurs fois gagné un combat en un seul tour grâce à cet effet, les joueurs démarrant usuellement avec 4000 points de vie ou moins dans la série (et dans les jeux de cartes également).
Erfordert 3 Tribute, um als Normalbeschwörung beschworen zu werden. (Kann nicht Normal gesetzt werden.) Die Normalbeschwörung dieser Karte kann nicht annulliert werden. Wenn diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird, können weder Karten noch Effekte aktiviert werden. Kann nicht als Ziel für Zauber, Fallen oder Karteneffekte gewählt werden. Einmal pro Spielzug, während der End Phase, falls diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wurde: Lege sie auf den Friedhof. Du kannst 2 Monster als Tribut anbieten; zerstöre alle Monster, die dein Gegner kontrolliert. Diese Karte kann in dem Spielzug, in dem dieser Effekt aktiviert wird, keinen Angriff deklarieren.
Anglais
Requires 3 Tributes to Normal Summon (cannot be Normal Set). This card's Normal Summon cannot be negated. When Normal Summoned, cards and effects cannot be activated. Cannot be targeted by Spells, Traps, or card effects. Once per turn, during the End Phase, if this card was Special Summoned: Send it to the Graveyard. You can Tribute 2 monsters; destroy all monsters your opponent controls. This card cannot declare an attack the turn this effect is activated.
Espagnol
Requiere 3 Sacrificios para ser Invocada de Modo Normal (no puede ser Colocada de Modo Normal). La Invocación Normal de esta carta no puede ser negada. Cuando es Invocada de Modo Normal, no se pueden activar cartas ni efectos. No puede ser seleccionada por Cartas Mágicas, de Trampa, o efectos de cartas. Una vez por turno, durante la End Phase, si esta carta fue Invocada de Modo Especial: mándala al Cementerio. Puedes Sacrificar 2 monstruos; destruye todos los monstruos que controle tu adversario. Esta carta no puede declarar un ataque en el turno en el que este efecto es activado.
Italien
Richiede 3 Tributi per essere Evocato Normalmente (non può essere Posizionato Normalmente). L'Evocazione Normale di questa carta non può essere annullata. Quando viene Evocato Normalmente, non possono essere attivate carte o effetti. Non può essere scelto come bersaglio da Magie, Trappole o effetti delle carte. Una volta per turno, durante la End Phase, se questa carta è stata Evocata Specialmente: mandala al Cimitero. Puoi offrire come Tributo 2 mostri; distruggi tutti i mostri controllati dal tuo avversario. Questa carta non può dichiarare un attacco nel turno in cui viene attivato questo effetto.
Portugais
Requer 3 Tributos para ser Invocado por Invocação-Normal (não pode ser Baixado Normalmente). A Invocação-Normal deste card não pode ser negada. Quando Invocado por Invocação-Normal, cards e efeitos não podem ser ativados. Não pode ser alvo de Magias, Armadilhas ou efeitos de card. Uma vez por turno, durante a Fase Final, se este card foi Invocado por Invocação-Especial: envie-o para o Cemitério. Você pode oferecer 2 monstros como Tributo; destrua todos os monstros que seu oponente controla. Este card não pode declarar um ataque no turno em que este efeito for ativado.
이 카드를 통상 소환할 경우, 3장을 릴리스하고 일반 소환해야 한다. ①: 이 카드의 소환은 무효화되지 않는다. ②: 이 카드의 소환 성공시에는, 마법 / 함정 / 몬스터의 효과는 발동할 수 없다. ③: 이 카드는 효과의 대상이 되지 않는다. ④: 자신 필드의 몬스터 2장을 릴리스하고 발동할 수 있다. 상대 필드의 몬스터를 전부 파괴한다. 이 효과를 발동하는 턴에, 이 카드는 공격 선언할 수 없다. ⑤: 이 카드가 특수 소환되어 있는 경우, 엔드 페이즈에 발동한다. 이 카드를 묘지로 보낸다.
