Français
|
Invoquez Spécialement cette carte comme un Monstre à Effet (Type Magicien/TÉNÈBRES/Niveau 9/ATK 1450/DEF 1950). (Cette carte est toujours aussi une Carte Piège.) Si elle est Invoquée de cette façon, vous pouvez substituer ce monstre à 1 Matériel de Fusion qui liste un Attribut sur une Carte Monstre de Fusion "Marionnette de l'Ombre". Si cette carte est envoyée au Cimetière par un effet de carte : vous pouvez cibler 1 Carte Magie/Piège "Marionnette de l'Ombre" ("Noyau Marionnette de l'Ombre" exclu) dans votre Cimetière ; ajoutez-la à votre main.
|
Allemand
|
Beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung als Effektmonster (Typ Hexer/FINSTERNIS/Stufe 9/ATK 1450/DEF 1950). (Diese Karte ist zusätzlich weiterhin eine Fallenkarte.) Falls sie auf diese Weise beschworen wird, kannst du dieses Monster anstelle von 1 Fusionsmaterial, für das eine Eigenschaft angegeben ist, auf einer „Schattenpuppe“-Fusionsmonsterkarte verwenden. Falls diese Karte durch einen Karteneffekt auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 „Schattenpuppe“-Zauber-/Fallenkarte in deinem Friedhof wählen, außer „Schattenpuppen-Kern“; füge sie deiner Hand hinzu.
|
Anglais
|
Special Summon this card as an Effect Monster (Spellcaster-Type/DARK/Level 9/ATK 1450/DEF 1950). (This card is also still a Trap Card.) If Summoned this way, you can substitute this monster for 1 Fusion Material that lists an Attribute, on a "Shaddoll" Fusion Monster Card. If this card is sent to the Graveyard by a card effect: You can target 1 "Shaddoll" Spell/Trap Card in your Graveyard, except "Shaddoll Core"; add it to your hand.
|
Espagnol
|
Invoca esta carta de Modo Especial como un Monstruo de Efecto (Tipo Lanzador de Conjuros/OSCURIDAD/Nivel 9/ATK 1450/DEF 1950). (Esta carta todavía sigue siendo una Carta de Trampa). Si fue Invocada de este modo, puedes sustituir este monstruo por 1 Material de Fusión que tenga un Atributo, en una Carta Monstruo de Fusión "Sombrañeca". Si esta carta es mandada al Cementerio por efecto de una carta: puedes seleccionar 1 Carta Mágica/de Trampa "Sombrañeca" en tu Cementerio, excepto "Núcleo Sombrañeca"; añádela a tu mano.
|
Italien
|
Evoca Specialmente questa carta come Mostro con Effetto (Tipo Incantatore/OSCURITÀ/Livello 9/ATK 1450/DEF 1950). (Questa carta è ancora anche una Carta Trappola.) Se viene Evocata in questo modo, puoi sostituire con questa carta 1 Materiale da Fusione che indica un Attributo, su una Carta Mostro Fusione "Bambolaombra". Se questa carta viene mandata al Cimitero dall'effetto di una carta: puoi scegliere come bersaglio 1 Carta Magia/Trappola "Bambolaombra" nel tuo Cimitero, eccetto "Nucleo Bambolaombra"; aggiungila alla tua mano.
|
Portugais
|
Invoque este card por Invocação-Especial como um Monstro de Efeito (Tipo Mago/TREVAS/Nível 9/ATK 1450/DEF 1950). (Este card ainda é considerado um Card de Armadilha.) Se Invocado desta forma, você pode substituir este monstro por 1 Matéria de Fusão que necesite de um Atributo, em um Card de Monstro de Fusão "Sombraneco". Se este card for enviado para o Cemitério por um efeito de card: você pode escolher 1 Card de Magia/Armadilha "Sombraneco" no seu Cemitério, exceto "Núcleo Sombraneco"; adicione-o à sua mão.
|
|