Français
|
Les monstres que vous contrôlez (monstres "Fantôruse" exclus) ne peuvent pas attaquer. Les monstres ne peuvent pas attaquer les monstres en Position de Défense face verso, mais ils peuvent attaquer directement si tous les monstres contrôlés par l'adversaire sont en Position de Défense face verso. À la fin de la Damage Step, changez les monstres qui ont infligé des dommages de combat à un joueur durant ce combat en Position de Défense face verso.
|
Allemand
|
Monster, die du kontrollierst, außer „Geistertrick“-Monstern, können nicht angreifen. Monster können keine Monster in verdeckter Verteidigungsposition angreifen, können aber direkt angreifen, falls alle Monster, die der Gegner kontrolliert, in verdeckter Verteidigungsposition liegen. Am Ende des Damage Steps, ändere alle Monster, die einem Spieler während dieses Kampfes Kampfschaden zugefügt haben, in die verdeckte Verteidigungsposition.
|
Anglais
|
Monsters you control, except "Ghostrick" monsters, cannot attack. Monsters cannot attack face-down Defense Position monsters, but can attack directly if all monsters their opponent controls are face-down Defense Position. At the end of the Damage Step, change any monster that inflicted battle damage to a player during this battle to face-down Defense Position.
|
Espagnol
|
Los monstruos que controles no pueden atacar, excepto los monstruos "Fantastruco". Los monstruos no pueden atacar a monstruos en Posición de Defensa boca abajo, pero pueden atacar directamente si todos los monstruos que controla su adversario son monstruos en Posición de Defensa boca abajo. Al final del Damage Step, cambia a Posición de Defensa boca abajo a cualquier monstruo que haya infligido daño a un jugador durante esta batalla.
|
Italien
|
I mostri che controlli, eccetto i mostri "Fantasmatrucco", non possono attaccare. I mostri non possono attaccare i mostri coperti in Posizione di Difesa, ma possono attaccare direttamente se tutti i mostri controllati dal proprio avversario sono coperti in Posizione di Difesa. Alla fine del Damage Step, metti coperto in Posizione di Difesa qualsiasi mostro che ha inflitto danno da combattimento ad un giocatore durante questa battaglia.
|
Portugais
|
Os monstros que você controla, exceto monstros "Fantardil", não podem atacar. Monstros não podem atacar monstros com a face para baixo em Posição de Defesa, mas podem atacar diretamente se todos os monstros controlados pelo oponente estiverem com a face para baixo em Posição de Defesa. No final da Etapa de Dano, coloque com a face para baixo em Posição de Defesa quaisquer monstros que causaram dano de batalha a um duelista durante esta batalha.
|
|