(Effet Rapide) : vous pouvez défausser cette carte, puis ciblez 1 monstre Tonnerre que vous contrôlez ; il gagne 500 ATK. Si cette carte est bannie, ou envoyée depuis le Terrain au Cimetière : vous pouvez ajouter 1 "Matrixdragon du Tonnerre" depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser qu'1 effet de "Matrixdragon du Tonnerre" par tour, et uniquement une fois le tour.
Allemand
(Schnelleffekt): Du kannst diese Karte abwerfen und dann 1 Donner-Monster wählen, das du kontrollierst; es erhält 500 ATK. Falls diese Karte verbannt oder vom Spielfeld auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst deiner Hand 1 „Donnerdrachen-Matrix“ von deinem Deck hinzufügen. Du kannst nur 1 Effekt von „Donnerdrachen-Matrix“ pro Spielzug verwenden und in dem Spielzug nur einmal.
Anglais
(Quick Effect): You can discard this card, then target 1 Thunder monster you control; it gains 500 ATK. If this card is banished, or sent from the field to the GY: You can add 1 "Thunder Dragonmatrix" from your Deck to your hand. You can only use 1 "Thunder Dragonmatrix" effect per turn, and only once that turn.
Espagnol
(Efecto Rápido): puedes descartar esta carta, y después selecciona 1 monstruo Trueno que controles; éste gana 500 ATK. Si esta carta es desterrada, o mandada del Campo al Cementerio: puedes añadir a tu mano, desde tu Deck, 1 "Matrixdragón de Trueno". Sólo puedes usar 1 efecto de "Matrixdragón de Trueno" por turno, y sólo una vez ese turno.
Italien
(Effetto Rapido): puoi scartare questa carta, poi scegliere come bersaglio 1 mostro Tuono che controlli; esso guadagna 500 ATK. Se questa carta viene bandita, o mandata dal Terreno al Cimitero: puoi aggiungere 1 "Matricedrago del Tuono" dal tuo Deck alla tua mano. Puoi utilizzare solo 1 effetto di "Matricedrago del Tuono" per turno, e solo una volta in quel turno.
Portugais
(Efeito Rápido): você pode descartar este card e, depois, escolher 1 monstro Trovão que você controla; ele ganha 500 de ATK. Se este card for banido ou enviado do campo para o Cemitério: você pode adicionar 1 "Matrizdragão do Trovão" do seu Deck à sua mão. Você só pode usar 1 efeito de "Matrizdragão do Trovão" por turno e apenas uma vez por turno.
Modifier
