Vous pouvez Invoquer Rituellement cette carte avec "Forme du Chaos". Le nom de cette carte devient "Magicien Sombre" tant qu'elle est sur le Terrain ou dans le Cimetière. Une fois par tour, lorsqu'une Carte Magie/Piège ou effet de Magie/Piège est activé (Effet Rapide) : vous pouvez cibler 1 carte sur le Terrain ; détruisez-la. Si cette carte Invoquée Rituellement est détruite au combat ou par un effet de carte : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 Monstre Rituel "Chaos" ("Magicien du Chaos" exclu) ou "Soldat du Lustre Noir" depuis votre main, en ignorant ses conditions d'Invocation.
Allemand
Du kannst diese Karte mit „Chaosform“ als Ritualbeschwörung beschwören. Der Name dieser Karte wird zu „Dunkler Magier“, solange sie auf dem Spielfeld oder im Friedhof liegt. Einmal pro Spielzug, wenn eine Zauber-/Fallenkarte oder ein Zauber-/Falleneffekt aktiviert wird (Schnelleffekt): Du kannst 1 Karte auf dem Spielfeld wählen; zerstöre sie. Falls diese als Ritualbeschwörung beschworene Karte durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört wird: Du kannst 1 „Chaos“- oder „Schwarz Glänzender Soldat“-Ritualmonster als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören, außer „Magier des Chaos“, ungeachtet seiner Beschwörungsbedingungen.
Anglais
You can Ritual Summon this card with "Chaos Form". This card's name becomes "Dark Magician" while on the field or in the GY. Once per turn, when a Spell/Trap Card or effect is activated (Quick Effect): You can target 1 card on the field; destroy it. If this Ritual Summoned card is destroyed by battle or card effect: You can Special Summon 1 "Chaos" or "Black Luster Soldier" Ritual Monster from your hand, except "Magician of Chaos", ignoring its Summoning conditions.
Espagnol
Puedes Invocar esta carta por Ritual con "Forma del Caos". El nombre de esta carta se convierte en "Mago Oscuro" mientras está en el Campo o en el Cementerio. Una vez por turno, cuando una Carta Mágica/de Trampa o efecto es activado (Efecto Rápido): puedes seleccionar 1 carta en el Campo; destrúyela. Si esta carta Invocada por Ritual es destruida en batalla o por el efecto de una carta: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu mano, 1 Monstruo de Ritual "Caos" o "Soldado del Brillo Negro", excepto "Mago del Caos", ignorando sus condiciones de Invocación.
Italien
Puoi Evocare tramite Rituale questa carta con "Forma del Chaos". Il nome di questa carta diventa "Mago Nero" mentre è sul Terreno o nel Cimitero. Una volta per turno, quando viene attivata una Carta Magia/Trappola o un suo effetto (Effetto Rapido): puoi scegliere come bersaglio 1 carta sul Terreno; distruggila. Se questa carta Evocata tramite Rituale viene distrutta in battaglia o dall'effetto di una carta: puoi Evocare Specialmente 1 Mostro Rituale "Chaos" o "Glorioso Soldato Nero" dalla tua mano, eccetto "Mago del Chaos", ignorando le sue condizioni di Evocazione.
Portugais
Você pode Invocar este card por Invocação-Ritual com "Forma do Caos". O nome deste card se torna "Mago Negro" enquanto estiver no campo ou no Cemitério. Uma vez por turno, quando um Card ou efeito de Magia/Armadilha for ativado (Efeito Rápido): você pode escolher 1 card no campo; destrua-o. Se este card Invocado por Invocação-Ritual for destruído em batalha ou por um efeito de card: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 Monstro de Ritual "Caos" ou "Soldado do Lustro Negro" da sua mão, exceto "Mago do Caos", ignorando suas condições de Invocação.
