Le nom de cette carte devient "Magicien Sombre" tant qu'elle est sur le Terrain. Vous ne pouvez utiliser chacun de ces effets de "Magicien de l'Illusion Noire" qu'une fois par tour. ● Durant le tour de votre adversaire, si vous activez une Carte Magie/Piège ou un effet (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte depuis votre main. ● Si vous activez une Carte Magie/Piège ou un effet tant que cette carte est face recto sur votre Terrain (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez cibler 1 "Magicien Sombre" dans votre Cimetière ; Invoquez-le Spécialement. Cet effet ne peut être utilisé qu'une fois tant que cette carte est face recto sur le Terrain.
Allemand
Der Name dieser Karte wird zu „Dunkler Magier“, solange sie auf dem Spielfeld liegt. Du kannst jeden dieser Effekte von „Magier der dunklen Illusionen“ nur einmal pro Spielzug verwenden. ● Während des Spielzugs deines Gegners, falls du eine Zauber-/Fallenkarte oder einen Zauber-/Falleneffekt aktivierst (außer während des Damage Steps): Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören. ● Falls du eine Zauber-/Fallenkarte oder einen Zauber-/Falleneffekt aktivierst, solange diese Karte offen auf deiner Spielfeldseite liegt (außer während des Damage Steps): Du kannst 1 „Dunkler Magier“ in deinem Friedhof wählen; beschwöre ihn als Spezialbeschwörung. Dieser Effekt kann nur einmal verwendet werden, solange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt.
Anglais
This card's name becomes "Dark Magician" while it is on the field. You can only use each of these effects of "Magician of Dark Illusion" once per turn. ● During your opponent's turn, if you activate a Spell/Trap Card or effect (except during the Damage Step): You can Special Summon this card from your hand. ● If you activate a Spell/Trap Card or effect while this card is face-up on your field (except during the Damage Step): You can target 1 "Dark Magician" in your Graveyard; Special Summon it. This effect can only be used once while this card is face-up on the field.
Espagnol
El nombre de esta carta se convierte en "Mago Oscuro" mientras esté en el Campo. Sólo puedes usar cada uno de estos efectos de "Mago de la Ilusión Oscura" una vez por turno. ● Durante el turno de tu adversario, si activas una carta o efecto Mágico/de Trampa (excepto durante el Damage Step): puedes Invocar esta carta de Modo Especial desde tu mano. ● Si activas una carta o efecto Mágico/de Trampa mientras esta carta está boca arriba en tu Campo (excepto durante el Damage Step): puedes seleccionar 1 "Mago Oscuro" en tu Cementerio; Invócalo de Modo Especial. Este efecto sólo puede ser usado una vez mientras esta carta está boca arriba en el Campo.
Italien
Il nome di questa carta diventa "Mago Nero" mentre è sul Terreno. Puoi utilizzare ognuno di questi effetti di "Mago dell'Illusione Nera" una sola volta per turno. ● Durante il turno del tuo avversario, se attivi una Carta Magia/Trappola o un loro effetto (eccetto durante il Damage Step): puoi Evocare Specialmente questa carta dalla tua mano. ● Se attivi una Carta Magia/Trappola o un loro effetto (eccetto durante il Damage Step) mentre questa carta è scoperta sul tuo Terreno: puoi scegliere come bersaglio 1 "Mago Nero" nel tuo Cimitero; Evocalo Specialmente. Questo effetto può essere utilizzato una sola volta mentre questa carta è scoperta sul Terreno.
Portugais
O nome deste card se torna "Mago Negro" enquanto ele estiver no campo. Você só pode usar cada um desses efeitos de "Mago da Ilusão Negra" uma vez por turno. ● Durante o turno do seu oponente, se você ativar um Card ou efeito de Magia/Armadilha (exceto durante a Etapa de Dano): você pode Invocar este card por Invocação-Especial da sua mão. ● Se você ativar um Card ou efeito de Magia/Armadilha enquanto este card estiver com a face para cima no seu campo (exceto durante a Etapa de Dano): você pode escolher 1 "Mago Negro" no seu Cemitério; Invoque-o por Invocação-Especial. Este efeito só pode ser usado uma vez enquanto este card estiver com a face para cima no campo.
