Vous pouvez défausser 1 carte "Harpie" ; Invoquez Spécialement 1 monstre "Harpie" ("Médium Harpie" exclu) depuis votre Deck en Position de Défense face recto. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Médium Harpie" qu'une fois par tour. Tant que vous contrôlez un monstre de Type Dragon, le Niveau de cette carte devient Niveau 7. Le nom de cette carte devient "Dame Harpie" tant qu'elle est sur le Terrain ou dans le Cimetière.
Allemand
Du kannst 1 „Harpyie“-Karte abwerfen; beschwöre 1 „Harpyie“-Monster als Spezialbeschwörung von deinem Deck in die offene Verteidigungsposition, außer „Harpyien-Kanalisiererin“. Du kannst diesen Effekt von „Harpyien-Kanalisiererin“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Solange du ein Monster vom Typ Drache kontrollierst, wird die Stufe dieser Karte zu 7. Der Name dieser Karte wird zu „Harpyie“, solange sie auf dem Spielfeld oder im Friedhof liegt.
Anglais
You can discard 1 "Harpie" card; Special Summon 1 "Harpie" monster from your Deck in face-up Defense Position, except "Harpie Channeler". You can only use this effect of "Harpie Channeler" once per turn. While you control a Dragon-Type monster, this card's Level becomes 7. This card's name becomes "Harpie Lady" while it is on the field or in the Graveyard.
Espagnol
Puedes descartar 1 carta "Arpía"; Invoca de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo "Arpía" en Posición de Defensa boca arriba, excepto "Canalizadora Arpía". Sólo puedes usar este efecto de "Canalizadora Arpía" una vez por turno. Mientras controles un monstruo de Tipo Dragón, el Nivel de esta carta se convierte en 7. El nombre de esta carta se convierte en "Dama Arpía" mientras está en el Campo o el Cementerio.
Italien
Puoi scartare 1 carta "Arpia"; Evoca Specialmente 1 mostro "Arpia", eccetto "Incanalatrice Arpia", dal tuo Deck, scoperto in Posizione di Difesa. Puoi utilizzare questo effetto di "Incanalatrice Arpia" una sola volta per turno. Mentre controlli un mostro di Tipo Drago, il Livello di questa carta diventa 7. Il nome di questa carta diventa "Lady Arpia" mentre è sul Terreno o nel Cimitero.
Portugais
Você pode descartar 1 card "Harpia"; Invoque por Invocação-Especial 1 monstro "Harpia" do seu Deck com a face para cima em Posição de Defesa, exceto "Harpia Médium". Você só pode usar este efeito de "Harpia Médium" uma vez por turno. Enquanto você controlar um monstro do Tipo Dragão, o Nível deste card se torna 7. O nome deste card se torna "Lady Harpia" enquanto ele estiver no campo ou no Cemitério.
