Durant la Main Phase (Effet Rapide) : vous pouvez défausser cette carte ; bannissez 1 monstre "Kaiju" que vous contrôlez dont le propriétaire est votre adversaire, puis, vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre depuis votre Cimetière. Vous ne pouvez contrôler qu'1 monstre "Kaiju". Cette carte n'est pas affectée par les effets d'autres cartes "Kaiju", et aussi, elle ne peut pas être détruite au combat avec un monstre "Kaiju". Durant votre End Phase, si cette carte est dans votre Cimetière : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Méca-Roi-Tonnerre Super Machine de Guerre Anti-Kaiju" qu'une fois par Duel.
Allemand
Während der Main Phase (Schnelleffekt): Du kannst diese Karte abwerfen; verbanne 1 „Kaiju“-Monster, das du kontrollierst und das dein Gegner besitzt, dann kannst du 1 Monster als Spezialbeschwörung von deinem Friedhof beschwören. Du kannst nur 1 „Kaiju“-Monster kontrollieren. Diese Karte bleibt von den Effekten anderer „Kaiju“-Karten unberührt, zusätzlich kann sie nicht durch Kampf mit einem „Kaiju“-Monster zerstört werden. Während deiner End Phase, falls sich diese Karte in deinem Friedhof befindet: Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung beschwören. Du kannst diesen Effekt von „Super-Anti-Kaiju-Kriegsmaschine Mecha-Donner-König“ nur einmal pro Duell verwenden.
Anglais
During the Main Phase (Quick Effect): You can discard this card; banish 1 "Kaiju" monster you control that is owned by your opponent, then, you can Special Summon 1 monster from your GY. You can only control 1 "Kaiju" monster. This card is unaffected by other "Kaiju" cards' effects, also it cannot be destroyed by battle with a "Kaiju" monster. During your End Phase, if this card is in your GY: You can Special Summon this card. You can only use this effect of "Super Anti-Kaiju War Machine Mecha-Thunder-King" once per Duel.
Espagnol
Durante la Main Phase (Efecto Rápido): puedes descartar esta carta; destierra 1 monstruo "Kaiju" que controles que sea propiedad de tu adversario, y después, puedes Invocar 1 monstruo de Modo Especial desde tu Cementerio. Sólo puedes controlar 1 monstruo "Kaiju". Esta carta no es afectada por los efectos de otras cartas "Kaiju", y además éste no puede ser destruido en batalla por un monstruo "Kaiju". Durante tu End Phase, si esta carta está en tu Cementerio: puedes Invocar esta carta de Modo Especial. Sólo puedes usar este efecto de "Súper Máquina de Guerra Anti-Kaiju Mecha-Rey-Trueno" una vez por Duelo.
Italien
Durante la Main Phase (Effetto Rapido): puoi scartare questa carta; bandisci 1 mostro "Kaiju" che controlli di proprietà del tuo avversario, poi, puoi Evocare Specialmente 1 mostro dal tuo Cimitero. Puoi controllare solo 1 mostro "Kaiju". Questa carta è immune agli effetti delle altre carte "Kaiju", inoltre non può essere distrutta in battaglia con un mostro "Kaiju". Durante la tua End Phase, se questa carta è nel tuo Cimitero: puoi Evocare Specialmente questa carta. Puoi utilizzare questo effetto di "Super Macchina da Guerra Anti-Kaiju Mecha-Re-Tuono" una sola volta per Duello.
Portugais
Durante a Fase Principal (Efeito Rápido): você pode descartar este card; bana 1 monstro "Kaiju" que você controla do qual seu oponente seja dono e, depois, você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro do seu Cemitério. Você só pode controlar 1 monstro "Kaiju". Este card não é afetado por outros efeitos de card "Kaiju" e, além disso, ele não pode ser destruído em batalha com um monstro "Kaiju". Durante sua Fase Final, se este card estiver no seu Cemitério: você pode Invocar este card por Invocação-Especial. Você só pode usar este efeito de "Super Máquina de Guerra Anti-Kaiju Mecha-Rei-Trovão" uma vez por Duelo.
