Effet Pendule : Tous les Monstres Fusion que vous contrôlez gagnent 300 ATK. Une fois par tour, si un ou plusieurs Monstres Fusion "Frourreur" sont Invoqués par Fusion sur votre Terrain (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez piocher 1 carte. Effet de Monstre : Si cette carte est Invoquée Spécialement : vous pouvez infliger 200 points de dommages à votre adversaire pour chaque monstre "Frourreur" dans votre Cimetière. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Lutin Tranchant Mangeur de Coton" qu'une fois par tour.
Allemand
Pendeleffekt: Alle Fusionsmonster, die du kontrollierst, erhalten 300 ATK. Einmal pro Spielzug, falls ein oder mehr „Schreckenspelz“-Fusionsmonster als Fusionsbeschwörung auf deine Spielfeldseite beschworen werden (außer während des Damage Steps): Du kannst 1 Karte ziehen. Monstereffekt: Falls diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst deinem Gegner für jedes „Schreckenspelz“-Monster in deinem Friedhof 200 Schaden zufügen. Du kannst diesen Effekt von „Baumwollschlingenkobold“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Anglais
Pendulum Effect: All Fusion Monsters you control gain 300 ATK. Once per turn, if a "Frightfur" Fusion Monster(s) is Fusion Summoned to your field (except during the Damage Step): You can draw 1 card. Monster Effect: If this card is Special Summoned: You can inflict 200 damage to your opponent for each "Frightfur" monster in your GY. You can only use this effect of "Edge Imp Cotton Eater" once per turn.
Espagnol
Efecto de Péndulo: Todos los Monstruos de Fusión que controles ganan 300 ATK. Una vez por turno, si uno o más Monstruos de Fusión "Atemorizante" son Invocados por Fusión a tu Campo (excepto durante el Damage Step): puedes robar 1 carta. Efecto de Monstruo: Si esta carta es Invocada de Modo Especial: puedes infligir 200 puntos de daño a tu adversario por cada monstruo "Atemorizante" en tu Cementerio. Sólo puedes usar este efecto de "Diablillo de Comealgodón" una vez por turno.
Italien
Effetto Pendulum: Tutti i Mostri Fusione che controlli guadagnano 300 ATK. Una volta per turno, se uno o più Mostri Fusione "Pellicciaspavento" vengono Evocati tramite Fusione sul tuo Terreno (eccetto durante il Damage Step): puoi pescare 1 carta. Effetto Mostro: Se questa carta viene Evocata Specialmente: puoi infliggere 200 danni al tuo avversario per ogni mostro "Pellicciaspavento" nel tuo Cimitero. Puoi utilizzare questo effetto di "Imp Filo Mangiatore di Cotone" una sola volta per turno.
Portugais
Efeito de Pêndulo: Todos os Monstros de Fusão que você controla ganham 300 de ATK. Uma vez por turno, se um ou mais Monstros de Fusão "Peladura" forem Invocados por Invocação-Fusão no seu campo (exceto durante a Etapa de Dano): você pode comprar 1 card. Efeito de Monstro: Se este card for Invocado por Invocação-Especial: você pode causar 200 de dano ao seu oponente para cada monstro "Peladura" no seu Cemitério. Você só pode usar este efeito de "Diabrete de Dentes Comedor de Algodão" uma vez por turno.
1 
