Français
|
Tous les monstres que vous contrôlez gagnent 500 ATK. Une fois par tour, cette carte ne peut pas être détruite par des effets de carte. Tant que vous contrôlez min. 2 monstres en Position d'Attaque face recto, votre adversaire ne peut pas cibler vos monstres avec la plus faible ATK avec une attaque. Si cette carte est activée : détruisez tous les monstres Invoqués Spécialement que vous contrôlez. Vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres depuis l'Extra Deck. Vous ne pouvez activer "Le Sceau d'Orichalque" qu'une fois par Duel.
|
Allemand
|
Alle Monster, die du kontrollierst, erhalten 500 ATK. Einmal pro Spielzug kann diese Karte nicht durch Karteneffekte zerstört werden. Solange du 2 oder mehr Monster in offener Angriffsposition kontrollierst, kann dein Gegner deine Monster mit den niedrigsten ATK nicht als Ziel für einen Angriff wählen. Falls diese Karte aktiviert wird: Zerstöre alle Monster, die du kontrollierst und die als Spezialbeschwörung beschworen wurden. Du kannst keine Monster als Spezialbeschwörung vom Extra Deck beschwören. Du kannst „Das Siegel von Orichalcos“ nur einmal pro Duell aktivieren.
|
Anglais
|
All monsters you control gain 500 ATK. Once per turn, this card cannot be destroyed by card effects. While you control 2 or more face-up Attack Position monsters, your opponent cannot target your monster(s) with the lowest ATK for an attack. If this card is activated: Destroy all Special Summoned monsters you control. You cannot Special Summon monsters from the Extra Deck. You can only activate "The Seal of Orichalcos" once per Duel.
|
Espagnol
|
Todos los monstruos que controles ganan 500 ATK. Una vez por turno, esta carta no puede ser destruida por efectos de cartas. Mientras controles 2 o más monstruos en Posición de Ataque boca arriba, tu adversario no puede seleccionar para un ataque a tu monstruo con el ATK más bajo (puede ser más de uno si tienen el mismo ATK). Si esta carta es activada: destruye todos los monstruos que controles que hayan sido Invocados de Modo Especial. No puedes Invocar monstruos de Modo Especial desde tu Deck Extra. Sólo puedes activar "El Sello de Oricalcos" una vez por Duelo.
|
Italien
|
Tutti i mostri che controlli guadagnano 500 ATK. Una volta per turno, questa carta non può essere distrutta dagli effetti delle carte. Mentre controlli 2 o più mostri scoperti in Posizione di Attacco, il tuo avversario non può scegliere i tuoi mostri con l'ATK minore come bersaglio per un attacco. Se questa carta viene attivata: distruggi tutti i mostri Evocati Specialmente che controlli. Non puoi Evocare Specialmente mostri dall'Extra Deck. Puoi attivare "Il Sigillo di Orichalcos" una sola volta per Duello.
|
Portugais
|
Todos os monstros que você controla ganham 500 de ATK. Uma vez por turno, este card não pode ser destruído por efeitos de card. Enquanto você controlar 2 ou mais monstros com a face para cima em Posição de Ataque, seu oponente não pode escolher seu(s) monstro(s) com o menor ATK como alvo de um ataque. Se este card for ativado: destrua todos os monstros Invocados por Invocação-Especial que você controla. Você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial do Deck Adicional. Você só pode ativar "O Selo de Orichalcos" uma vez por Duelo.
|
|