Dans l'animé, cette carte prend la forme d'une sphère divine à son Invocation. Uniquement celui qui lit à haut voix le texte hiératique au bas de la carte peut le transformer en sa vraie forme.
Quand Yami Marik lit le texte, il lit : Divine créature céleste, écoute mon appel funeste. Laisse briller ta beauté de tout son éclat et aide moi à vaincre dans ce combat. Éblouit les déserts de ta lumière astrale et porte à mon ennemi le coup fatal. Brise ta sphère et déchaîne tes immenses pouvoirs, et sur la Terre raisonnera notre cri de victoire. Gagner le jeu des ombres est ta mission, c'est pourquoi j'invoque ton glorieux nom : Le Dragon Ailé de Râ !
Quand Atem lit le texte, il lit : Tout-puissant protecteur du soleil et du ciel, je t'en supplie écoute mon appel funeste. Éblouit les déserts de ta lumière astrale et porte à mon ennemi le coup fatal. Brise ta sphère et déchaîne tes immenses pouvoirs, et sur la Terre raisonnera notre cri de victoire. Dragon Ailé de Râ !
À l'action de son effet de destruction, cette carte se transforme en forme d'un immense phénix divin. Comme la forme sphérique au-dessus, cette forme a été éditée en sa propre carte : "Le Dragon Ailé de Râ - L'Invincible Phénix".
Non Invocable Spécialement. Nécessite 3 Sacrifices pour son Invocation Normale (non Posable Normalement). L'Invocation Normale de cette carte ne peut pas être annulée. Lorsqu'elle est Invoquée Normalement, les autres cartes et effets ne peuvent pas être activés. Lorsque cette carte est Invoquée Normalement : vous pouvez payer des LP jusqu'à n'en avoir plus que 100 ; cette carte gagne une ATK/DEF égales au montant des LP payés. Vous pouvez payer 1000 LP, puis ciblez 1 monstre sur le Terrain ; détruisez la cible.
Allemand
Kann nicht als Spezialbeschwörung beschworen werden. Erfordert 3 Tribute, um als Normalbeschwörung beschworen zu werden. (Kann nicht Normal gesetzt werden.) Die Normalbeschwörung dieser Karte kann nicht annulliert werden. Wenn diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird, können keine anderen Karten und Effekte aktiviert werden. Wenn diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird: Du kannst LP zahlen, sodass du nur noch 100 hast; diese Karte erhält ATK und DEF in Höhe der gezahlten LP. Du kannst 1000 LP zahlen und dann 1 Monster auf dem Spielfeld wählen; zerstöre das gewählte Ziel.
Anglais
Cannot be Special Summoned. Requires 3 Tributes to Normal Summon (cannot be Normal Set). This card's Normal Summon cannot be negated. When Normal Summoned, other cards and effects cannot be activated. When this card is Normal Summoned: You can pay LP so that you only have 100 left; this card gains ATK and DEF equal to the amount of LP paid. You can pay 1000 LP, then target 1 monster on the field; destroy that target.
Espagnol
No puede ser Invocado de Modo Especial. Requiere 3 Sacrificios para ser Invocado de Modo Normal (no puede ser Colocado de Modo Normal). La Invocación Normal de esta carta no puede ser negada. Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal, no se pueden activar otras cartas ni efectos. Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal: puedes pagar tantos LP hasta quedar con sólo 100; esta carta gana ATK y DEF iguales a la cantidad de LP pagados. Puedes pagar 1000 LP, y después seleccionar 1 monstruo en el Campo; destruye ese objetivo.
Italien
Non può essere Evocato Specialmente. Richiede 3 Tributi per essere Evocato Normalmente (non può essere Posizionato Normalmente). L'Evocazione Normale di questa carta non può essere annullata. Quando viene Evocato Normalmente, non possono essere attivate altre carte o effetti. Quando questa carta viene Evocata Normalmente: puoi pagare LP fino a che te ne rimangono solo 100; questa carta guadagna ATK e DEF pari all'ammontare di LP pagato. Puoi pagare 1000 LP, poi scegliere come bersaglio 1 mostro sul Terreno; distruggi quel bersaglio.
Portugais
Não pode ser Invocado por Invocação-Especial. Requer 3 Tributos para ser Invocado por Invocação-Normal (não pode ser Baixado Normalmente). A Invocação-Normal deste card não pode ser negada. Quando Invocado por Invocação-Normal, outros cards e efeitos não podem ser ativados. Quando este card for Invocado por Invocação-Normal: você pode pagar PV até ter apenas 100 restantes; este card ganha ATK e DEF igual aos PV pagos. Você pode pagar 1000 PV e, depois, escolher 1 monstro no campo; destrua o alvo.
이 카드는 특수 소환할 수 없다. 이 카드를 일반 소환 / 세트할 경우, 자신 필드 위의 몬스터 3장을 릴리스하고 일반 소환해야 한다. 이 카드의 일반 소환은 무효화되지 않는다. 이 카드가 일반 소환에 성공했을 때, 이 카드 이외의 마법 / 함정 / 몬스터 효과를 발동할 수 없다. 이 카드가 일반 소환에 성공했을 때, 라이프 포인트를 100 포인트가 되도록 지불하는 것으로, 이 카드의 공격력 / 수비력은 지불한 수치만큼 올린다. 또한, 1000 라이프 포인트를 지불하는 것으로 필드 위의 몬스터 1장을 선택하고 파괴한다.
