| Français
|
| Si vous contrôlez "Tristan, Chevalier des Enfers", vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte (depuis votre main). Non Invocable Spécialement autrement. Vous pouvez cibler max. 2 monstres Zombie que vous contrôlez et déclarer un Niveau de 5 à 8 ; ils deviennent de ce Niveau jusqu'à la fin de ce tour, et aussi, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (monstres Zombie exclus) le reste de ce tour. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Isolde, Belle des Enfers" qu'une fois par tour.
|
| Allemand
|
| Falls du „Tristan, Ritter der Unterwelt“ kontrollierst, kannst du diese Karte als Spezialbeschwörung (von deiner Hand) beschwören. Kann nicht auf andere Art als Spezialbeschwörung beschworen werden. Du kannst bis zu 2 Zombie-Monster wählen, die du kontrollierst, und eine Stufe von 5 bis 8 deklarieren; sie werden bis zum Ende dieses Spielzugs zu der Stufe, zusätzlich kannst du für den Rest dieses Spielzugs keine Monster als Spezialbeschwörung beschwören, außer Zombie-Monstern. Du kannst diesen Effekt von „Isolde, Schönheit der Unterwelt“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
|
| Anglais
|
| If you control "Tristan, Knight of the Underworld", you can Special Summon this card (from your hand). Cannot be Special Summoned by other ways. You can target up to 2 Zombie monsters you control and declare a Level from 5 to 8; they become that Level until the end of this turn, also you cannot Special Summon monsters for the rest of this turn, except Zombie monsters. You can only use this effect of "Isolde, Belle of the Underworld" once per turn.
|
| Espagnol
|
| Si controlas a "Tristán, Caballero del Inframundo", puedes Invocar esta carta de Modo Especial (desde tu mano). No puede ser Invocada de Modo Especial de otra forma. Puedes seleccionar hasta 2 monstruos Zombi que controlas y declarar un Nivel entre 5 y 8; hasta el final de este turno, el Nivel de esos monstruos se convierte en ese Nivel, y además por el resto de este turno no puedes Invocar monstruos de Modo Especial, excepto monstruos Zombi. Sólo puedes usar este efecto de "Isolda, Bella del Inframundo" una vez por turno.
|
| Italien
|
| Se controlli "Tristano, Cavaliere del Mondo Sotterraneo", puoi Evocare Specialmente questa carta (dalla tua mano). Non può essere Evocata Specialmente in altri modi. Puoi scegliere come bersaglio fino a 2 mostri Zombie che controlli e dichiarare un Livello tra 5 e 8; essi diventano di quel Livello fino alla fine di questo turno, inoltre non puoi Evocare Specialmente mostri per il resto di questo turno, eccetto mostri Zombie. Puoi utilizzare questo effetto di "Isolde, Bellezza del Mondo Sotterraneo" una sola volta per turno.
|
| Portugais
|
| Se você controlar "Tristan, Cavaleiro do Submundo", você pode Invocar este card por Invocação-Especial (da sua mão). Não pode ser Invocado por Invocação-Especial de nenhuma outra forma. Você pode escolher até 2 monstros Zumbi que você controla e declarar um Nível de 5 a 8; eles se tornam desse Nível até o final deste turno e, além disso, você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial pelo resto deste turno, exceto monstros Zumbi. Você só pode usar este efeito de "Isolda, Belle do Submundo" uma vez por turno.
|
|
