2 monstres LUMIÈRE Tous les monstres LUMIÈRE sur le Terrain gagnent 500 ATK/DEF, et aussi, tous les monstres TÉNÈBRES sur le Terrain perdent 400 ATK/DEF. Si cette carte est détruite au combat ou par un effet de carte : vous pouvez cibler 1 monstre LUMIÈRE dans votre Cimetière ; ajoutez-le à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Hoshiningen à la Mode" qu'une fois par tour.
Allemand
2 LICHT Monster Alle LICHT Monster auf dem Spielfeld erhalten 500 ATK/DEF, zusätzlich verlieren alle FINSTERNIS Monster auf dem Spielfeld 400 ATK/DEF. Falls diese Karte durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört wird: Du kannst 1 LICHT Monster in deinem Friedhof wählen; füge es deiner Hand hinzu. Du kannst diesen Effekt von „Hipper Hoshiningen“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Anglais
2 LIGHT monsters All LIGHT monsters on the field gain 500 ATK/DEF, also all DARK monsters on the field lose 400 ATK/DEF. If this card is destroyed by battle or card effect: You can target 1 LIGHT monster in your GY; add it to your hand. You can only use this effect of "Hip Hoshiningen" once per turn.
Espagnol
2 monstruos de LUZ Todos los monstruos de LUZ en el Campo ganan 500 ATK/DEF, y además todos los monstruos de OSCURIDAD en el Campo pierden 400 ATK/DEF. Si esta carta es destruida en batalla o por efecto de una carta: puedes seleccionar 1 monstruo de LUZ en tu Cementerio; añádelo a tu mano. Sólo puedes usar este efecto de "Hoshiningen de Moda" una vez por turno.
Italien
2 mostri LUCE Tutti i mostri LUCE sul Terreno guadagnano 500 ATK/DEF, inoltre tutti i mostri OSCURITÀ sul Terreno perdono 400 ATK/DEF. Se questa carta viene distrutta in battaglia o dall'effetto di una carta: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro LUCE nel tuo Cimitero; aggiungilo alla tua mano. Puoi utilizzare questo effetto di "Hoshiningen Trendy" una sola volta per turno.
Portugais
2 monstros de LUZ Todos os monstros de LUZ no campo ganham 500 de ATK/DEF e, além disso, todos os monstros de TREVAS no campo perdem 400 de ATK/DEF. Se este card for destruído em batalha ou por um efeito de card: você pode escolher 1 monstro de LUZ no seu Cemitério; adicione-o à sua mão. Você só pode usar este efeito de "Hip Hoshiningen" uma vez por turno.
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.
