Effet Pendule : Une fois par tour, lorsqu'une attaque impliquant un monstre que vous contrôlez et un monstre de votre adversaire est déclarée : vous pouvez activer cet effet ; le monstre que vous contrôlez ne peut pas être détruit par ce combat. Effet de Monstre : Une fois par tour, lorsqu'une attaque impliquant un monstre que vous contrôlez et un monstre de votre adversaire est déclarée : vous pouvez activer cet effet ; le monstre que vous contrôlez ne peut pas être détruit par ce combat.
Allemand
Pendeleffekt: Einmal pro Spielzug, wenn ein Angriff deklariert wird, an dem ein Monster, das du kontrollierst, und ein Monster deines Gegners beteiligt sind: Du kannst diesen Effekt aktivieren; das Monster, das du kontrollierst, kann durch den Kampf nicht zerstört werden. Monstereffekt: Einmal pro Spielzug, wenn ein Angriff deklariert wird, an dem ein Monster, das du kontrollierst, und ein Monster deines Gegners beteiligt sind: Du kannst diesen Effekt aktivieren; das Monster, das du kontrollierst, kann durch den Kampf nicht zerstört werden.
Anglais
Pendulum Effect: Once per turn, when an attack is declared involving a monster you control and an opponent's monster: You can activate this effect; that monster you control cannot be destroyed by that battle. Monster Effect: Once per turn, when an attack is declared involving a monster you control and an opponent's monster: You can activate this effect; that monster you control cannot be destroyed by that battle.
Espagnol
Efecto de Péndulo: Una vez por turno, cuando es declarado un ataque que involucre a un monstruo que controlas y un monstruo de tu adversario: puedes activar este efecto; ese monstruo que controlas no puede ser destruido en esa batalla. Efecto de Monstruo: Una vez por turno, cuando es declarado un ataque que involucre a un monstruo que controlas y un monstruo de tu adversario: puedes activar este efecto; ese monstruo que controlas no puede ser destruido en esa batalla.
Italien
Effetto Pendulum: Una volta per turno, quando viene dichiarato un attacco che coinvolge un mostro che controlli e un mostro dell'avversario: puoi attivare questo effetto; quel mostro che controlli non può essere distrutto in quella battaglia. Effetto Mostro: Una volta per turno, quando viene dichiarato un attacco che coinvolge un mostro che controlli e un mostro dell'avversario: puoi attivare questo effetto; quel mostro che controlli non può essere distrutto in quella battaglia.
Portugais
Efeito de Pêndulo: Uma vez por turno, quando um ataque for declarado envolvendo um monstro que você controla e um monstro do oponente: você pode ativar este efeito; esse monstro que você controla não pode ser destruído nessa batalha. Efeito de Monstro: Uma vez por turno, quando um ataque for declarado envolvendo um monstro que você controla e um monstro do oponente: você pode ativar este efeito; esse monstro que você controla não pode ser destruído nessa batalha.
Modifier
1 
