Allemand
|
2 Monster vom Typ Hexer der Stufe 7 Solange diese Karte Xyz-Material hat, kannst du während des Spielzugs deines Gegners eine Schnellzauberkarte oder eine Fallenkarte von deiner Hand aktivieren, indem du bei der Aktivierung 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängst. Falls diese als Xyz-Beschwörung beschworene Karte durch Kampf zerstört und auf den Friedhof gelegt wird oder falls diese als Xyz-Beschwörung beschworene Karte, die du kontrollierst, durch einen Karteneffekt deines Gegners auf deinen Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 FINSTERNIS Monster vom Typ Hexer als Spezialbeschwörung von deiner Hand oder deinem Deck beschwören, dann kannst du 1 Karte auf dem Spielfeld zerstören.
|
Anglais
|
2 Level 7 Spellcaster-Type monsters While this card has Xyz Material, you can activate a Quick-Play Spell Card or a Trap Card from your hand during your opponent's turn by detaching 1 Xyz Material from this card at activation. If this Xyz Summoned card is destroyed by battle and sent to the Graveyard, or if this Xyz Summoned card you control is sent to your Graveyard by an opponent's card effect: You can Special Summon 1 DARK Spellcaster-Type monster from your hand or Deck, then you can destroy 1 card on the field.
|
Espagnol
|
2 monstruos de Tipo Lanzador de Conjuros de Nivel 7 Mientras esta carta tenga Material Xyz, puedes activar una Carta Mágica de Juego Rápido o de Trampa en tu mano durante el turno de tu adversario desacoplando 1 Material Xyz de esta carta para su activación. Si esta carta Invocada Xyz es destruida en batalla y mandada al Cementerio, o si esta carta Invocada Xyz que controlas es mandada a tu Cementerio por el efecto de una carta de tu adversario: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu mano o Deck, 1 monstruo de OSCURIDAD de Tipo Lanzador de Conjuros, y después puedes destruir 1 carta en el Campo.
|
Italien
|
2 mostri di Tipo Incantatore di Livello 7 Mentre questa carta ha Materiali Xyz, puoi attivare una Carte Magia Rapida o una Carta Trappola dalla tua mano durante il turno del tuo avversario staccando 1 Materiale Xyz da questa carta all'attivazione. Se questa carta Evocata Xyz viene distrutta in battaglia e mandata al Cimitero, o se questa carta Evocata Xyz che controlli viene mandata al tuo Cimitero dall'effetto di una carta dell'avversario: puoi Evocare Specialmente 1 mostro OSCURITÀ di Tipo Incantatore dalla tua mano o Deck, poi puoi distruggere 1 carta sul Terreno.
|
Portugais
|
2 monstros do Tipo Mago de Nível 7 Enquanto este card tiver Matérias Xyz, você pode ativar um Card de Magia Rápida ou um Card de Armadilha da sua mão durante o turno do seu oponente ao desassociar 1 Matéria Xyz deste card na ativação. Se este card Invocado por Invocação-Xyz for destruído em batalha e enviado para o Cemitério, ou se este card Invocado por Invocação-Xyz que você controla for enviado para o seu Cemitério por um efeito de card do oponente: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro de TREVAS do Tipo Mago da sua mão ou Deck e, depois, você pode destruir 1 card no campo.
|
|