Français
|
Lorsque cette carte est Invoquée Spécialement par l'effet d'une carte "Geargia" : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre "Geargia" ("Geargiano Mk-III" exclu) depuis votre main ou Cimetière en Position de Défense, mais ses effets sont annulés. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Geargiano Mk-III" qu'une fois par tour. Vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (monstres "Geargia" exclus) le tour où vous activez cet effet.
|
Allemand
|
Wenn diese Karte durch den Effekt einer „Getriebria“-Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 „Getriebria“-Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand oder deinem Friedhof in die Verteidigungsposition beschwören, außer „Getriebriano MK-III“, aber seine Effekte werden annulliert. Du kannst diesen Effekt von „Getriebriano MK-III“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Du kannst in dem Spielzug, in dem du diesen Effekt aktivierst, keine Monster als Spezialbeschwörung beschwören, außer „Getriebria“-Monstern.
|
Anglais
|
When this card is Special Summoned by the effect of a "Geargia" card: You can Special Summon 1 "Geargia" monster from your hand or Graveyard in Defense Position, except "Geargiano Mk-III", but its effects are negated. You can only use this effect of "Geargiano Mk-III" once per turn. You cannot Special Summon monsters the turn you activate this effect, except "Geargia" monsters.
|
Espagnol
|
Cuando esta carta es Invocada de Modo Especial por el efecto de una carta "Engranaji-": puedes Invocar de Modo Especial 1 monstruo "Engranaji-" en tu mano o Cementerio, en Posición de Defensa, excepto "Engranajiano Mk-III", pero sus efectos son negados. Sólo puedes usar este efecto de "Engranajiano Mk-III" una vez por turno. El turno en el que activas este efecto no puedes Invocar monstruos de Modo Especial, excepto monstruos "Engranaji-".
|
Italien
|
Quando questa carta viene Evocata Specialmente dall'effetto di una carta "Ingranaggian": puoi Evocare Specialmente 1 mostro "Ingranaggian" dalla tua mano o Cimitero in Posizione di Difesa, eccetto "Ingranaggiano MK-III", ma i suoi effetti sono annullati. Puoi utilizzare questo effetto di "Ingranaggiano MK-III" una sola volta per turno. Non puoi Evocare Specialmente mostri nel turno in cui attivi questo effetto, eccetto mostri "Ingranaggian".
|
Portugais
|
Quando este card for Invocado por Invocação-Especial pelo efeito de um card "Engrenagi": você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro "Engrenagi" da sua mão ou Cemitério em Posição de Defesa, exceto "Engrenagiano Mk-III", mas seus efeitos são negados. Você só pode usar este efeito de "Engrenagiano Mk-III" uma vez por turno. Você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial no turno em que ativar este efeito, exceto monstros "Engrenagi".
|
|