Français
|
1 Syntoniseur + 1+ monstre non-Syntoniseur Vous ne pouvez contrôler qu'1 "Gashadokuro, Mayakashi du Squelette". Vous ne pouvez utiliser chacun de ces effets de "Gashadokuro, Mayakashi du Squelette" qu'une fois par tour. ● Si un Monstre Lien en votre possession est détruit au combat ou par un effet de carte de l'adversaire tant que cette carte est dans le Cimetière : vous pouvez bannir 1 autre monstre Zombie depuis votre Cimetière, et si vous le faites, Invoquez Spécialement cette carte. ● Si cette carte est Invoquée Spécialement depuis le Cimetière : vous pouvez activer cet effet ; ce tour, cette carte face recto n'est pas affectée par les effets d'autres cartes.
|
Allemand
|
1 Empfänger + 1+ Nicht-Empfänger-Monster Du kannst nur 1 „Gashadokuro, der knöcherne Mayakashi“ kontrollieren. Du kannst jeden dieser Effekte von „Gashadokuro, der knöcherne Mayakashi“ nur einmal pro Spielzug verwenden. ● Falls ein Linkmonster, das dir gehört, durch Kampf oder einen Karteneffekt eines Gegners zerstört wird, solange sich diese Karte im Friedhof befindet: Du kannst 1 anderes Zombie-Monster von deinem Friedhof verbannen und falls du dies tust, beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung. ● Falls diese Karte als Spezialbeschwörung vom Friedhof beschworen wird: Du kannst diesen Effekt aktivieren; in diesem Spielzug bleibt diese offene Karte von den Effekten anderer Karten unberührt.
|
Anglais
|
1 Tuner + 1+ non-Tuner monsters You can only control 1 "Gashadokuro, the Skeletal Mayakashi". You can only use each of these effects of "Gashadokuro, the Skeletal Mayakashi" once per turn. ● If a Link Monster in your possession is destroyed by battle or an opponent's card effect while this card is in the GY: You can banish 1 other Zombie monster from your GY, and if you do, Special Summon this card. ● If this card is Special Summoned from the GY: You can activate this effect; this turn, this face-up card is unaffected by other cards' effects.
|
Espagnol
|
1 Cantante + 1+ monstruos que no sean Cantantes Sólo puedes controlar 1 "Gashadokuro, el Mayakashi Esquelético". Sólo puedes usar cada uno de estos efectos de "Gashadokuro, el Mayakashi Esquelético" una vez por turno. ● Si un Monstruo de Enlace, en tu posesión, es destruido en batalla o por el efecto de una carta del adversario, mientras esta carta está en el Cementerio: puedes desterrar otro monstruo Zombi en tu Cementerio y, si lo haces, Invoca esta carta de Modo Especial. ● Si esta carta es Invocada de Modo Especial desde el Cementerio: puedes activar este efecto; este turno, esta carta boca arriba no es afectada por efectos de otras cartas.
|
Italien
|
1 Tuner + 1+ mostri non-Tuner Puoi controllare solo 1 "Gashadokuro, il Mayakashi Scheletrico". Puoi utilizzare ognuno di questi effetti di "Gashadokuro, il Mayakashi Scheletrico" una sola volta per turno. ● Se un Mostro Link sotto il tuo comando, viene distrutto in battaglia o dall'effetto di una carta dell'avversario mentre questa carta è nel Cimitero: puoi bandire 1 altro mostro Zombie dal tuo Cimitero e, se lo fai, Evoca Specialmente questa carta. ● Se questa carta viene Evocata Specialmente dal Cimitero: puoi attivare questo effetto; in questo turno, questa carta scoperta è immune agli effetti delle altre carte.
|
Portugais
|
1 Regulador + 1+ monstros não-Reguladores Você só pode controlar 1 "Gashadokuro, o Mayakashi Esqueleto". Você só pode usar cada um desses efeitos de "Gashadokuro, o Mayakashi Esqueleto" uma vez por turno. ● Se um Monstro Link em sua posse for destruído em batalha ou por um efeito de card do oponente enquanto este card estiver no Cemitério: você pode banir 1 outro monstro Zumbi no seu Cemitério e, se isso acontecer, Invoque este card por Invocação-Especial. ● Se este card for Invocado por Invocação-Especial do Cemitério: você pode ativar este efeito; neste turno, este card com a face para cima não é afetado por outros efeitos de cards.
|
|