| Français
|
| Ni Invocable Normalement ni Posable Normalement. Doit d'abord être Invoquée Spécialement (depuis votre main) en Sacrifiant 1 monstre "Fleur Cardian" de Niveau 12 ("Fleur Cardian Paulownia avec Phénix" exclu). Si cette carte est Invoquée Spécialement : piochez 1 carte, et si vous le faites, montrez-la, puis vous pouvez l'Invoquer Spécialement si c'est un monstre "Fleur Cardian". Sinon, envoyez-la au Cimetière. Une fois par tour, lorsque cette carte inflige des dommages de combat à votre adversaire : vous pouvez piocher 1 carte.
|
| Allemand
|
| Kann nicht als Normalbeschwörung beschworen/gesetzt werden. Muss erst als Spezialbeschwörung (von deiner Hand) beschworen werden, indem du 1 „Blumen-Kartian“-Monster der Stufe 12 als Tribut anbietest, außer „Blumen-Kartian Paulownie mit Phönix“. Falls diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird: Ziehe 1 Karte und falls du dies tust, zeige sie, dann kannst du sie als Spezialbeschwörung beschwören, falls es ein „Blumen-Kartian“-Monster ist. Lege sie andernfalls auf den Friedhof. Einmal pro Spielzug, wenn diese Karte deinem Gegner Kampfschaden zufügt: Du kannst 1 Karte ziehen.
|
| Anglais
|
| Cannot be Normal Summoned/Set. Must first be Special Summoned (from your hand) by Tributing 1 Level 12 "Flower Cardian" monster, except "Flower Cardian Paulownia with Phoenix". If this card is Special Summoned: Draw 1 card, and if you do, show it, then you can Special Summon it if it is a "Flower Cardian" monster. Otherwise, send it to the Graveyard. Once per turn, when this card inflicts battle damage to your opponent: You can draw 1 card.
|
| Espagnol
|
| No puede ser Invocado de Modo Normal/Colocado. Debe ser primero Invocado de Modo Especial (desde tu mano) Sacrificando 1 monstruo "Flor Cardian" de Nivel 12, excepto "Flor Cardian Paulownia con Fénix". Si esta carta es Invocada de Modo Especial: roba 1 carta y, si lo haces, enséñala, y después puedes Invocarla de Modo Especial si es un monstruo "Flor Cardian" De otra forma, mándala al Cementerio. Una vez por turno, cuando esta carta inflige daño de batalla a tu adversario: puedes robar 1 carta.
|
| Italien
|
| Non può essere Evocato Normalmente/Posizionato. Deve prima essere Evocato Specialmente (dalla tua mano) offrendo come Tributo 1 mostro "Fiore Cardian" di Livello 12, eccetto "Fiore Cardian Paulownia con Fenice". Se questa carta viene Evocata Specialmente: pesca 1 carta e, se lo fai, mostrala, poi puoi Evocarla Specialmente se è un mostro "Fiore Cardian". Altrimenti, mandala al Cimitero. Una volta per turno, quando questa carta infligge danno da combattimento al tuo avversario: puoi pescare 1 carta.
|
| Portugais
|
| Não pode ser Invocado por Invocação-Normal/Baixado. Você primeiro deve Invocá-lo por Invocação-Especial (da sua mão) ao oferecer como Tributo 1 monstro "Flor Cardian" de Nível 12, exceto "Flor Cardian Paulownia com Fênix". Se este card for Invocado por Invocação-Especial: compre 1 card e, se isso acontecer, mostre-o e, depois, você pode Invocá-lo por Invocação-Especial se ele for um monstro "Flor Cardian". Caso contrário, envie-o para o Cemitério. Uma vez por turno, quando este card causar dano de batalha ao seu oponente: você pode comprar 1 card.
|
|
