Français
|
Effet Pendule : Vous ne pouvez pas Invoquer par Pendulation de monstres (monstres "Nékroz" et "Zefra" exclus). Cet effet ne peut pas être annulé. Effet de Monstre : Tant que cette carte est dans votre main ou Cimetière, si une ou plusieurs cartes "Nékroz" ou "Zefra" face recto ("Zefraxa, Bête des Flammes des Nékroz" exclu) sont détruites au combat ou par un effet de carte tant qu'elles sont dans votre Zone Monstre ou Zone Pendule : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Zefraxa, Bête des Flammes des Nékroz" qu'une fois par tour.
|
Allemand
|
Pendeleffekt: Du kannst keine Monster als Pendelbeschwörung beschwören, außer „Nekroz“- und „Zefra“-Monstern. Dieser Effekt kann nicht annulliert werden. Monstereffekt: Solange sich diese Karte in deiner Hand oder deinem Friedhof befindet, falls eine oder mehr offene „Nekroz“- oder „Zefra“-Karten, außer „Zefraxa, Flammenungeheuer der Nekroz“, durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört werden, solange sie in deiner Monster- oder Pendelzone liegen: Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung beschwören. Du kannst diesen Effekt von „Zefraxa, Flammenungeheuer der Nekroz“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
|
Anglais
|
Pendulum Effect: You cannot Pendulum Summon monsters, except "Nekroz" and "Zefra" monsters. This effect cannot be negated. Monster Effect: While this card is in your hand or Graveyard, if a face-up "Nekroz" or "Zefra" card(s), except "Zefraxa, Flame Beast of the Nekroz", is destroyed by battle or card effect while in your Monster Zone or Pendulum Zone: You can Special Summon this card. You can only use this effect of "Zefraxa, Flame Beast of the Nekroz" once per turn.
|
Espagnol
|
Efecto de Péndulo: No puedes Invocar monstruos por Péndulo, excepto monstruos "Necroz" y "Zefra". Este efecto no puede ser negado. Efecto de Monstruo: Mientras esta carta esté en tu mano o Cementerio, si una o más cartas "Necroz" o "Zefra" boca arriba, excepto "Zefraxa, Bestia de la Llama de los Necroz", son destruidas en batalla o por efecto de una carta mientras están en tu Zona de Monstruos o Zona del Péndulo: puedes Invocar esta carta de Modo Especial. Sólo puedes usar este efecto de "Zefraxa, Bestia de la Llama de los Necroz" una vez por turno.
|
Italien
|
Effetto Pendulum: Non puoi Evocare Pendulum mostri, eccetto mostri "Nekroz" e "Zefra". Questo effetto non può essere annullato. Effetto Mostro: Mentre questa carta è nella tua mano o Cimitero, se una o più carte "Nekroz" o "Zefra" scoperte, eccetto "Zefraxa, Bestia Fiamma dei Nekroz", vengono distrutte in battaglia o dall'effetto di una carta mentre sono nella tua Zona Mostri o Zona Pendulum: puoi Evocare Specialmente questa carta. Puoi utilizzare questo effetto di "Zefraxa, Bestia Fiamma dei Nekroz" una sola volta per turno.
|
Portugais
|
Efeito de Pêndulo: Você não pode Invocar monstros por Invocação-Pêndulo, exceto monstros "Necroz" e "Zefra". Este efeito não pode ser negado. Efeito de Monstro: Enquanto este card estiver na sua mão ou no Cemitério, se um ou mais cards "Necroz" ou "Zefra" com a face para cima, exceto "Zefraxa, Besta Flamejante de Necroz", forem destruídos em batalha ou por um efeito de card enquanto estiverem nas suas Zonas de Monstros ou Zonas de Pêndulo: você pode Invocar este card por Invocação-Especial. Você só pode usar este efeito de "Zefraxa, Besta Flamejante de Necroz" uma vez por turno.
|
|