Français
|
Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez cibler 1 monstre Bête-Guerrier dans votre Cimetière ; jusqu'à la fin de ce tour, l'Attribut et Niveau de cette carte deviennent les mêmes que ceux du monstre. Durant votre Main Phase : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre Bête-Guerrier du même Attribut et Niveau que cette carte depuis votre main. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Trois Trolls Trollants" qu'une fois par tour. Vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (monstres Bête-Guerrier exclus) le tour où vous activez un effet de cette carte.
|
Allemand
|
Falls diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 Ungeheuer-Krieger-Monster in deinem Friedhof wählen; die Eigenschaft und Stufe dieser Karte werden bis zum Ende dieses Spielzugs dieselben wie die des Monsters. Während deiner Main Phase: Du kannst 1 Ungeheuer-Krieger-Monster mit derselben Eigenschaft und Stufe wie diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören. Du kannst jeden Effekt von „Drei trollende Trolle“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Du kannst in dem Spielzug, in dem du einen der Effekte dieser Karte aktivierst, keine Monster als Spezialbeschwörung beschwören, außer Ungeheuer-Krieger-Monstern.
|
Anglais
|
If this card is Normal or Special Summoned: You can target 1 Beast-Warrior monster in your GY; this card's Attribute and Level become the same as that monster's, until the end of this turn. During your Main Phase: You can Special Summon 1 Beast-Warrior monster with the same Attribute and Level as this card from your hand. You can only use each effect of "Three Trolling Trolls" once per turn. You cannot Special Summon monsters the turn you activate either of this card's effects, except Beast-Warrior monsters.
|
Espagnol
|
Si esta carta es Invocada de Modo Normal o Especial: puedes seleccionar 1 monstruo Guerrero-Bestia en tu Cementerio; hasta el final de este turno, el Atributo y Nivel de esta carta se convierten en los mismos que los de ese monstruo. Durante tu Main Phase: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu mano, 1 monstruo Guerrero-Bestia con el mismo Atributo y Nivel que esta carta. Sólo puedes usar cada efecto de "Tres Trolls Troleando" una vez por turno. El turno en el que activas cualquiera de los efectos de esta carta no puedes Invocar monstruos de Modo Especial, excepto monstruos Guerrero-Bestia.
|
Italien
|
Se questa carta viene Evocata Normalmente o Specialmente: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro Guerriero-Bestia nel tuo Cimitero; l'Attributo e il Livello di questa carta diventano gli stessi di quel mostro, fino alla fine di questo turno. Durante la tua Main Phase: puoi Evocare Specialmente dalla tua mano 1 mostro Guerriero-Bestia con lo stesso Attributo e Livello di questa carta. Puoi utilizzare ogni effetto di "Tre Troll Trollanti" una sola volta per turno. Non puoi Evocare Specialmente mostri nel turno in cui attivi uno dei due effetti di questa carta, eccetto mostri Guerriero-Bestia.
|
Portugais
|
Se este card for Invocado por Invocação-Normal ou Especial: você pode escolher 1 monstro Besta-Guerreira no seu Cemitério; até o final deste turno, o Atributo e o Nível deste card se tornam o mesmo que o desse monstro. Durante sua Fase Principal: você pode Invocar por Invocação-Especial da sua mão 1 monstro Besta-Guerreira com o mesmo Atributo e Nível que o deste card. Você só pode usar cada efeito de "Três Tristes Trolls" uma vez por turno. Você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial no turno em que ativar qualquer um dos efeitos deste card, exceto monstros Besta-Guerreira.
|
|