Français
|
Effet Pendule : Une fois par tour, lorsqu'un ou plusieurs Monstres de Fusion sont Invoqués Spécialement sur votre Terrain (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 Monstre Pendule "Yeux Impairs" face recto depuis votre Extra Deck. Effet de Monstre : Durant votre Main Phase : vous pouvez Invoquer par Fusion 1 Monstre de Fusion de Type Dragon depuis votre Extra Deck, en utilisant des monstres que vous contrôlez comme Matériels de Fusion. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Splashmammouth Potartiste" qu'une fois par Duel.
|
Allemand
|
Pendeleffekt: Einmal pro Spielzug, wenn ein oder mehr Fusionsmonster als Spezialbeschwörung auf deine Spielfeldseite beschworen werden (außer während des Damage Steps): Du kannst 1 offenes „Buntäugig“-Pendelmonster als Spezialbeschwörung von deinem Extra Deck beschwören. Monstereffekt: Während deiner Main Phase: Du kannst 1 Fusionsmonster vom Typ Drache als Fusionsbeschwörung von deinem Extra Deck beschwören, verwende dabei Monster, die du kontrollierst, als Fusionsmaterial. Du kannst diesen Effekt von „Künstlerkumpel Spritzmammut“ nur einmal pro Duell verwenden.
|
Anglais
|
Pendulum Effect: Once per turn, when a Fusion Monster(s) is Special Summoned to your side of the field (except during the Damage Step): You can Special Summon 1 face-up "Odd-Eyes" Pendulum Monster from your Extra Deck. Monster Effect: During your Main Phase: You can Fusion Summon 1 Dragon-Type Fusion Monster from your Extra Deck, using monsters you control as Fusion Materials. You can only use this effect of "Performapal Splashmammoth" once per Duel.
|
Espagnol
|
Efecto de Péndulo: Una vez por turno, cuando uno o más Monstruos de Fusión son Invocados de Modo Especial a tu lado del Campo (excepto durante el Damage Step): puedes Invocar de Modo Especial, desde tu Deck Extra, 1 monstruo de Péndulo "Ojos Anómalos" boca arriba. Efecto de Monstruo: Durante tu Main Phase: puedes Invocar por Fusión, desde tu Deck Extra, 1 Monstruo de Fusión de Tipo Dragón, usando monstruos que controles como Materiales de Fusión. Sólo puedes usar este efecto de "Artistamigo Salpicamamut" una vez por Duelo.
|
Italien
|
Effetto Pendulum: Una volta per turno, quando uno o più Mostri Fusione vengono Evocati Specialmente sul tuo Terreno (eccetto durante il Damage Step): puoi Evocare Specialmente 1 Mostro Pendulum "Occhi Diversi" scoperto dal tuo Extra Deck. Effetto Mostro: Durante la tua Main Phase: puoi Evocare tramite Fusione 1 Mostro Fusione di Tipo Drago dal tuo Extra Deck, utilizzando mostri che controlli come Materiali da Fusione. Puoi utilizzare questo effetto di "Artistamico Spruzzomammut" una sola volta per Duello.
|
Portugais
|
Efeito de Pêndulo: Uma vez por turno, quando um ou mais Monstros de Fusão forem Invocados por Invocação-Especial do seu lado do campo (exceto durante a Etapa de Dano): você pode Invocar por Invocação-Especial 1 Monstro Pêndulo "Olhos Anômalos" com a face para cima do seu Deck Adicional. Efeito de Monstro: Durante sua Fase Principal: você pode Invocar por Invocação-Fusão 1 Monstro de Fusão do Tipo Dragão do seu Deck Adicional, usando monstros que você controla como Matérias de Fusão. Você só pode usar este efeito de "Camarartista Mamute d'Água" uma vez por Duelo.
|
|