Allemand
|
Du kannst 1 Karte abwerfen; füge deiner Hand 1 „Antiker Antriebsgolem“ oder 1 Zauber/Falle, der oder die ausdrücklich die Karte „Antiker Antriebsgolem“ in seinem oder ihrem Text aufführt, von deinem Deck hinzu. Du kannst diesen Effekt von „Antikes Antriebsgerüst“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Falls diese Karte angreift, kann dein Gegner bis zum Ende des Damage Steps keine Zauber-/Fallenkarten aktivieren. Falls diese offene Karte, die ihr Besitzer kontrolliert, das Spielfeld durch einen Karteneffekt eines Gegners verlässt: Du kannst bis zu 3 „Antiker Antriebsgolem“ und/oder „Antiker Antriebsgolem - Ultimatives Pfund“ als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören, ungeachtet ihrer Beschwörungsbedingungen.
|
Anglais
|
You can discard 1 card; add 1 "Ancient Gear Golem", or 1 Spell/Trap that specifically lists the card "Ancient Gear Golem" in its text, from your Deck to your hand. You can only use this effect of "Ancient Gear Frame" once per turn. If this card attacks, your opponent cannot activate Spell/Trap Cards until the end of the Damage Step. If this face-up card in its owner's control leaves the field because of an opponent's card effect: You can Special Summon up to 3 "Ancient Gear Golem" and/or "Ancient Gear Golem - Ultimate Pound" from your hand, ignoring their Summoning conditions.
|
Espagnol
|
Puedes descartar 1 carta; añade a tu mano, desde tu Deck, 1 "Golem de Mecanismo Antiguo", o 1 Mágica/Trampa que enliste específicamente la carta "Golem de Mecanismo Antiguo" en su texto. Sólo puedes usar este efecto de "Marco de Mecanismo Antiguo" una vez por turno. Si esta carta ataca, hasta el final del Damage Step tu adversario no puede activar Cartas Mágicas/de Trampa. Si esta carta boca arriba controlada por su propietario deja el Campo por el efecto de una carta del adversario: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu mano, hasta 3 "Golem de Mecanismo Antiguo" y/o "Golem de Mecanismo Antiguo - Golpe Definitivo", ignorado sus condiciones de Invocación.
|
Italien
|
Puoi scartare 1 carta; aggiungi 1 "Golem-Ingranaggio Antico", o 1 Magia/Trappola che indica specificamente la carta "Golem-Ingranaggio Antico" nel suo testo, dal tuo Deck alla tua mano. Puoi utilizzare questo effetto di "Struttura-Ingranaggio Antico" una sola volta per turno. Se questa carta attacca, il tuo avversario non può attivare Carte Magia/Trappola fino alla fine del Damage Step. Se questa carta scoperta sotto il controllo del suo proprietario lascia il Terreno a causa dell'effetto di una carta dell'avversario: puoi Evocare Specialmente fino a 3 "Golem-Ingranaggio Antico" e/o "Golem-Ingranaggio Antico - Picchiatore Finale" dalla tua mano, ignorando le loro condizioni di Evocazione.
|
Portugais
|
Você pode descartar 1 card; adicione 1 "Golem do Mecanismo Antigo" ou 1 Magia/Armadilha que liste especificamente o card "Golem do Mecanismo Antigo" em seu texto, do seu Deck à sua mão. Você só pode usar este efeito de "Estrutura do Mecanismo Antigo" uma vez por turno. Se este card atacar, seu oponente não pode ativar Cards de Magia/Armadilha até o final da Etapa de Dano. Se este card com a face para cima sob o controle do seu dono deixar o campo devido a um efeito de card do oponente: você pode Invocar por Invocação-Especial até 3 "Golem do Mecanismo Antigo" e/ou "Golem do Mecanismo Antigo - Murro Definitivo" da sua mão, ignorando suas condições de Invocação.
|
|