Français
|
Lorsque votre adversaire active une Carte Magie/Piège qui va vous infliger des dommages, tant que vous contrôlez "Dragon Rouge Archdémon" : votre adversaire reçoit le double des dommages d'effet que vous auriez dû recevoir à la place.
|
Allemand
|
Wenn dein Gegner eine Zauber-/Fallenkarte aktiviert, die dir Schaden zufügen würde, solange du einen „Rotdrachen-Erzunterweltler“ kontrollierst: Dein Gegner erhält stattdessen das Doppelte des Effektschadens, den du erhalten hättest.
|
Anglais
|
When your opponent activates a Spell/Trap Card that would inflict damage to you, while you control a "Red Dragon Archfiend": Your opponent takes twice the effect damage you would have taken, instead.
|
Espagnol
|
Cuando tu adversario activa una Carta Mágica/de Trampa que te infligiría daño, mientras controles un "Dragón Rojo Archidemonio": tu adversario recibe en tu lugar el doble del daño de efecto que hubieras recibido tú.
|
Italien
|
Quando il tuo avversario attiva una Carta Magia/Trappola che sta per infliggerti danno, mentre controlli un "Arcidemone Drago Rosso": il tuo avversario subisce il doppio del danno da effetto che avresti subito tu al tuo posto.
|
Portugais
|
Quando seu oponente ativar um Card de Magia/Armadilha que causaria dano a você, enquanto você controlar um "Dragão Vermelho Arquidemônio": em vez disso, seu oponente sofre duas vezes o dano de efeito que você teria tomado.
|
|