Vous pouvez défausser cette carte ; Invoquez Spécialement 1 de vos monstres "Dragon du Tonnerre" ("Faucondragon du Tonnerre" exclu) qui est banni ou dans votre Cimetière. Si cette carte est bannie, ou envoyée depuis le Terrain au Cimetière : vous pouvez mélanger un nombre de votre choix de cartes depuis votre main dans le Deck, puis piochez le même nombre de cartes. Vous ne pouvez utiliser qu'1 effet de "Faucondragon du Tonnerre" par tour, et uniquement une fois le tour.
Allemand
Du kannst diese Karte abwerfen; beschwöre 1 deiner „Donnerdrache“-Monster, das verbannt ist oder in deinem Friedhof liegt, außer „Donnerdrachen-Falke“, als Spezialbeschwörung. Falls diese Karte verbannt oder vom Spielfeld auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst eine beliebige Anzahl Karten von deiner Hand ins Deck mischen, dann ziehe dieselbe Anzahl Karten. Du kannst nur 1 Effekt von „Donnerdrachen-Falke“ pro Spielzug verwenden und in dem Spielzug nur einmal.
Anglais
You can discard this card; Special Summon 1 of your "Thunder Dragon" monsters that is banished or in your GY, except "Thunder Dragonhawk". If this card is banished, or sent from the field to the GY: You can shuffle any number of cards from your hand into the Deck, then draw the same number of cards. You can only use 1 "Thunder Dragonhawk" effect per turn, and only once that turn.
Espagnol
Puedes descartar esta carta; Invoca de Modo Especial 1 de tus monstruos "Dragón de Trueno" que estén desterrados o en tu Cementerio, excepto "Halcondragón de Trueno". Si esta carta es desterrada, o mandada del Campo al Cementerio: puedes barajar cualquier cantidad de cartas de tu mano al Deck, y después roba ese mismo número de cartas. Sólo puedes usar 1 efecto de "Halcondragón de Trueno" por turno, y sólo una vez ese turno.
Italien
Puoi scartare questa carta; Evoca Specialmente 1 dei tuoi mostri "Drago del/di Tuono" che è bandito o nel tuo Cimitero, eccetto "Falcodrago del Tuono". Se questa carta viene bandita, o mandata dal Terreno al Cimitero: puoi mischiare un qualsiasi numero di carte dalla tua mano nel Deck, poi pescare lo stesso numero di carte. Puoi utilizzare solo 1 effetto di "Falcodrago del Tuono" per turno, e solo una volta in quel turno.
Portugais
Você pode descartar este card; Invoque por Invocação-Especial 1 dos seus monstros "Dragão do Trovão" que estiverem banidos ou no seu Cemitério, exceto "Águiadragão do Trovão". Se este card for banido ou enviado do campo para o Cemitério: você pode embaralhar no Deck qualquer número de cards da sua mão e, depois, comprar o mesmo número de cards. Você só pode usar 1 efeito de "Águiadragão do Trovão" por turno e apenas uma vez por turno.
Modifier
