Français
|
Il ne peut y avoir qu'1 monstre "Esprit de la Terre Immortel" sur le Terrain. S'il n'y a aucune Carte Magie de Terrain face recto sur le Terrain, détruisez cette carte. Votre adversaire ne peut pas cibler cette carte avec une attaque. Cette carte peut attaquer directement votre adversaire. Une fois par tour : vous pouvez Sacrifier 1 autre monstre, puis ciblez 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire ; jusqu'à la End Phase, prenez le contrôle de la cible.
|
Allemand
|
Es kann nur 1 „Erdgebundener Unsterblicher“-Monster auf dem Spielfeld liegen. Falls keine offene Spielfeldzauberkarte auf dem Spielfeld liegt, zerstöre diese Karte. Dein Gegner kann diese Karte nicht als Angriffsziel wählen. Diese Karte kann deinen Gegner direkt angreifen. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 anderes Monster als Tribut anbieten und dann 1 offenes Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; übernimm bis zur End Phase die Kontrolle über das gewählte Ziel.
|
Anglais
|
There can only be 1 "Earthbound Immortal" monster on the field. If there is no face-up Field Spell Card on the field, destroy this card. Your opponent cannot target this card for attacks. This card can attack your opponent directly. Once per turn: You can Tribute 1 other monster, then target 1 face-up monster your opponent controls; take control of that target, until the End Phase.
|
Espagnol
|
Sólo puede haber 1 monstruo "Inmortal Terrestre" en el Campo. Si no hay una Carta Mágica de Campo boca arriba en el Campo, destruye esta carta. Tu adversario no puede seleccionar esta carta para ataques. Esta carta puede atacar a tu adversario directamente. Una vez por turno: puedes Sacrificar otro monstruo, y después seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; hasta la End Phase, toma el control de ese objetivo.
|
Italien
|
Ci può essere solo 1 mostro "Immortale Terrestre" sul Terreno. Se non c'è nessuna Carta Magia Terreno scoperta sul Terreno, distruggi questa carta. Il tuo avversario non può scegliere questa carta come bersaglio per gli attacchi. Questa carta può attaccare il tuo avversario direttamente. Una volta per turno: puoi offrire come Tributo 1 altro mostro, poi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; prendi il controllo di quel bersaglio, fino alla End Phase.
|
Portugais
|
Só pode haver 1 monstro "Imortal Terrestre" no campo. Se não houver Cards de Magia de Campo com a face para cima no campo, destrua este card. Seu oponente não pode escolher atacar este card. Este card pode atacar diretamente seu oponente. Uma vez por turno: você pode oferecer 1 outro monstro como Tributo e, depois, escolher 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla; até a Fase Final, tome o controle do alvo.
|
|