Français
|
Si cette carte est Invoquée Spécialement : vous pouvez bannir un nombre de cartes depuis le Cimetière de votre adversaire, inférieur ou égal au nombre de monstres "Mercefourrure" que vous contrôlez de noms différents. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Dyna, Héros Mercefourrure" qu'une fois par tour. Les monstres contrôlés par votre adversaire ne peuvent pas cibler de monstres "Mercefourrure" que vous contrôlez (celui-ci exclu) avec une attaque.
|
Allemand
|
Falls diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst Karten bis zur Anzahl der „Fellsöldner“-Monster mit unterschiedlichen Namen, die du kontrollierst, vom Friedhof deines Gegners verbannen. Du kannst diesen Effekt von „Dyna, Helden-Fellsöldner“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Monster, die dein Gegner kontrolliert, können „Fellsöldner“-Monster, die du kontrollierst, nicht als Angriffsziel wählen, außer diesem.
|
Anglais
|
If this card is Special Summoned: You can banish cards from your opponent's GY, up to the number of monsters "Fur Hire" you control with different names. You can only use this effect of "Dyna, Hero Fur Hire" once per turn. Monsters your opponent controls cannot target monsters "Fur Hire" you control for attacks, except this one.
|
Espagnol
|
Si esta carta es Invocada de Modo Especial: puedes desterrar cartas del Cementerio de tu adversario, hasta el número de monstruos "Mascota a Sueldo" que controles con nombres diferentes. Sólo puedes usar este efecto de "Dyna, Héroe Mascota a Sueldo" una vez por turno. Los monstruos que controle tu adversario no pueden seleccionar para ataques a monstruos "Mascota a Sueldo" que controles, excepto éste.
|
Italien
|
Se questa carta viene Evocata Specialmente: puoi bandire carte dal Cimitero del tuo avversario, fino al numero di mostri "Pelliccia Mercenaria" che controlli con nomi diversi. Puoi utilizzare questo effetto di "Dyna, Eroe Pelliccia Mercenaria" una sola volta per turno. I mostri controllati dal tuo avversario non possono scegliere come bersaglio i mostri "Pelliccia Mercenaria" che controlli per gli attacchi, eccetto questo.
|
Portugais
|
Se este card for Invocado por Invocação-Especial: você pode banir cards do Cemitério do seu oponente, até o numero de monstros "de Peluguel" que você controla com nomes diferentes. Você só pode usar este efeito de "Dyna, o Heroi de Peluguel" uma vez por turno. Monstros que seu oponente controla não podem escolher monstros "de Peluguel" que você controla como alvo de ataques, exceto este.
|
|