Français
|
Vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte (depuis votre main) en renvoyant 1 monstre "U.A." que vous contrôlez ("Dunkeur Cuirassé U.A." exclu) à la main. Vous ne pouvez Invoquer Spécialement "Dunkeur Cuirassé U.A." qu'une fois par tour de cette façon. Si cette carte attaque un monstre en Position de Défense, infligez des dommages de combat perçants à votre adversaire. Lorsque cette carte inflige des dommages de combat à votre adversaire : vous pouvez cibler 1 carte sur le Terrain ; détruisez-la.
|
Allemand
|
Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung (von deiner Hand) beschwören, indem du 1 „U.A.“-Monster, das du kontrollierst, auf die Hand zurückgibst, außer „U.A. Furchtloser Dunker“. Du kannst „U.A. Furchtloser Dunker“ nur einmal pro Spielzug auf diese Art als Spezialbeschwörung beschwören. Falls diese Karte ein Monster in Verteidigungsposition angreift, füge deinem Gegner durchschlagenden Kampfschaden zu. Wenn diese Karte deinem Gegner Kampfschaden zufügt: Du kannst 1 Karte auf dem Spielfeld wählen; zerstöre sie.
|
Anglais
|
You can Special Summon this card (from your hand) by returning 1 "U.A." monster you control to the hand, except "U.A. Dreadnought Dunker". You can only Special Summon "U.A. Dreadnought Dunker" once per turn this way. If this card attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage to your opponent. When this card inflicts battle damage to your opponent: You can target 1 card on the field; destroy it.
|
Espagnol
|
Puedes Invocar esta carta de Modo Especial (desde tu mano) devolviendo a la mano 1 monstruo "U.A." que controles, excepto "U.A. Encestador Intimidante". Sólo puedes Invocar de Modo Especial "U.A. Encestador Intimidante" de esta forma una vez por turno. Si esta carta ataca un monstruo en Posición de Defensa, inflige daño de batalla de penetración a tu adversario. Cuando esta carta inflige daño de batalla a tu adversario: puedes seleccionar 1 carta en el Campo; destrúyela.
|
Italien
|
Puoi Evocare Specialmente questa carta (dalla tua mano) facendo ritornare 1 mostro "U.A." che controlli nella mano, eccetto "U.A. Schiacciatore Dreadnought". Puoi Evocare Specialmente "U.A. Schiacciatore Dreadnought" una sola volta per turno in questo modo. Se questa carta attacca un mostro in Posizione di Difesa, infliggi danno da combattimento perforante al tuo avversario. Quando questa carta infligge danno da combattimento al tuo avversario: puoi scegliere come bersaglio 1 carta sul Terreno; distruggila.
|
Portugais
|
Você pode Invocar este card por Invocação-Especial (da sua mão) ao devolver 1 monstro "U.A." que você controla para a mão, exceto "U.A. Enterrador Couraçado". Você só pode Invocar "U.A. Enterrador Couraçado" por Invocação-Especial uma vez por turno desta forma. Se este card atacar um monstro em Posição de Defesa, cause dano de batalha perfurante ao seu oponente. Quando este card causar dano de batalha ao seu oponente: você pode escolher 1 card no campo; destrua-o.
|
|