| Français
|
| Si un ou plusieurs monstres "Yeux Rouges" de max. Niveau 7 que vous contrôlez sont détruits par une attaque ou effet de carte de votre adversaire, et envoyés à votre Cimetière, tant que cette carte est dans votre main : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte en Position de Défense, et si vous le faites, Invoquez Spécialement autant de ces monstres détruits que possible dans la même position qu'ils étaient lorsqu'ils ont été détruits. Vous pouvez Sacrifier cette carte ; durant votre Main Phase ce tour, vous pouvez Invoquer Normalement 1 monstre "Yeux Rouges", en plus de votre Invocation Normale ou Pose Normale. (Vous ne pouvez gagner cet effet qu'une fois par tour.)
|
| Allemand
|
| Falls ein oder mehr „Rotäugig“-Monster der Stufe 7 oder niedriger, die du kontrollierst, durch einen Angriff oder Karteneffekt deines Gegners zerstört und auf deinen Friedhof gelegt werden, solange sich diese Karte in deiner Hand befindet: Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung in die Verteidigungsposition beschwören und falls du dies tust, beschwöre so viele der zerstörten Monster wie möglich als Spezialbeschwörung in dieselbe Position, in der sie lagen, als sie zerstört wurden. Du kannst diese Karte als Tribut anbieten; du kannst während deiner Main Phase dieses Spielzugs zusätzlich zu deiner Normalbeschwörung/deinem Setzen 1 „Rotäugig“-Monster als Normalbeschwörung beschwören. (Du kannst diesen Effekt nur einmal pro Spielzug erhalten.)
|
| Anglais
|
| If a Level 7 or lower "Red-Eyes" monster(s) you control is destroyed by your opponent's attack or card effect and sent to your GY, while this card is in your hand: You can Special Summon this card in Defense Position, and if you do, Special Summon as many of those destroyed monsters as possible in the same position they were in when destroyed. You can Tribute this card; you can Normal Summon 1 "Red-Eyes" monster during your Main Phase this turn in addition to your Normal Summon/Set. (You can only gain this effect once per turn.)
|
| Espagnol
|
| Si uno o más monstruos "Ojos Rojos" de Nivel 7 o menor que controles son destruidos por un ataque o efecto de carta de tu adversario y mandados a tu Cementerio, mientras esta carta está en tu mano: puedes Invocar esta carta de Modo Especial en Posición de Defensa y, si lo haces, Invoca de Modo Especial tantos de esos monstruos destruidos como sea posible en la misma posición en la que fueron destruidos. Puedes Sacrificar esta carta; este turno, durante tu Main Phase, puedes Invocar de Modo Normal 1 monstruo "Ojos Rojos", además de tu Invocación Normal/Colocada. (Sólo puedes ganar este efecto una vez por turno).
|
| Italien
|
| Se uno o più mostri "Occhi Rossi" di Livello 7 o inferiore che controlli vengono distrutti da un attacco o dall'effetto di una carta del tuo avversario e mandati al tuo Cimitero, mentre questa carta è nella tua mano: puoi Evocare Specialmente questa carta in Posizione di Difesa e, se lo fai, Evoca Specialmente tanti di quei mostri distrutti quanti possibile, nella stessa posizione in cui erano quando sono stati distrutti. Puoi offrire come Tributo questa carta; puoi Evocare Normalmente 1 mostro "Occhi Rossi" durante la tua Main Phase in questo turno, in aggiunta alla tua Evocazione Normale/Posizionamento. (Puoi guadagnare questo effetto una sola volta per turno.)
|
| Portugais
|
| Se um ou mais monstros "Olhos Vermelhos" de Nível 7 ou menos que você controla forem destruídos por um ataque ou efeito de card do seu oponente e enviados para o seu Cemitério, enquanto este card estiver na sua mão: você pode Invocar este card por Invocação-Especial em Posição de Defesa e, se isso acontecer, Invoque por Invocação-Especial tantos desses monstros destruídos quanto possível na mesma posição em que estavam quando foram destruídos. Você pode oferecer este card como Tributo: você pode Invocar por Invocação-Normal 1 monstro "Olhos Vermelhos" durante sua Fase Principal deste turno, em adição à sua Invocação-Normal/Baixar (padrão). (Você só pode se aproveitar deste efeito uma vez por turno.)
|
|
